“文學之夜”詩歌音樂會演出現(xiàn)場的吉他彈唱《鄉(xiāng)愁四韻》。主辦方供圖
“文學是心與心的對話,也是人與人的溝通。在中華文明的璀璨星河中,文學始終占有重要的位置。底蘊深厚的中國文學傳統(tǒng)深入每個中國人的心靈世界,成為兩岸同胞取之不盡、用之不竭的文學營養(yǎng)和共通的精神語言。”近日在2025海峽兩岸文學論壇開幕式上,中國作協(xié)書記處書記胡邦勝說。
本次文學論壇由中國作協(xié)港澳臺辦公室、福建省文聯(lián)、廈門市翔安區(qū)人民政府共同主辦,包括“文學之夜”詩歌音樂會、讀書沙龍、兩岸文學口述史研討會等活動,來自海峽兩岸的150多位作家、詩人、學者、出版人以及文學青年參與其中。
胡邦勝說,今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年,也是臺灣光復80周年。這是兩岸作家共同緬懷文學先輩、弘揚文學使命的重要時機。文學先輩們一直在用鮮活生動的語言文字,頌揚我們自立自強的民族精神。兩岸文學應致敬前輩,攜手發(fā)展,共同走向開闊的未來。
“福建與寶島臺灣隔海相望,兩地地緣相近、血緣相親、文緣相通。這種深厚的歷史淵源和現(xiàn)實聯(lián)系,使兩地在經(jīng)貿(mào)合作、文化交流等領域持續(xù)深化互動。”福建省文聯(lián)副主席李東河說,近年來,福建省文聯(lián)、福建省作協(xié)積極對接推動“兩岸青年文學之旅”“兩岸文學交流會”等活動,為助推兩岸交流互鑒、攜手合作注入了生生不息的文學力量。
開幕式上,中國作協(xié)向與會臺灣作家代表贈送由兩岸學者共同編纂的《連橫詩詞選注》一書,臺灣作家代表回贈了自己的作品。今年是武俠作家古龍逝世40周年,古龍著作管理發(fā)展委員會代表代讀了古龍家人的來信,并向主辦方贈送了《古龍代表作全集》。
當“非遺”南音遇見現(xiàn)代詩,“二十四節(jié)氣”被譜成曲,唐詩用閩南語童聲吟唱……中華詩歌傳統(tǒng)的當代演繹,讓參加“文學之夜”詩歌音樂會的兩岸嘉賓深深沉醉。該活動由臺灣音樂家楊慕擔任音樂總監(jiān),來自海峽兩岸的50位音樂家、藝術家共同參演。
從《詩經(jīng)》《楚辭》的古老吟誦到唐詩宋詞的典雅韻律,從劉半農(nóng)的《教我如何不想她》、戴望舒的《雨巷》到當代作家余光中、三毛、席慕蓉、顏艾琳的作品,30多首經(jīng)典詩歌和校園民謠輪番登場,以當代方式致敬綿延千年的中華詩歌傳統(tǒng)。“希望當代華語音樂能不斷涌現(xiàn)如詩一般的歌,借助音樂的傳播功能,讓更多的人聽到,讓詩歌借著音樂的翅膀飛得更遠。”楊慕說。
文學論壇期間,兩岸作家在廈門與漳州兩地采風。福建漳州是著名作家林語堂的祖籍地,在當?shù)氐牧终Z堂文化園中,一張張充滿回憶的照片、一件件飽含故事的展品,把兩岸作家?guī)Щ厣鲜兰o林語堂生活的時代。林語堂的文學成就、鄉(xiāng)土情懷、愛國熱情,都給參觀者留下深刻印象。林語堂文化園中的故居是臺北林語堂故居的1:1復刻版,從建筑結(jié)構到室內(nèi)陳設,再現(xiàn)了林語堂在臺灣的生活環(huán)境,展現(xiàn)其獨特的品味和生活哲學。有臺灣作家表示,他的學生時代在閱讀林語堂的著作中度過,曾參觀過臺北林語堂故居。林語堂文化園規(guī)劃之完整,不僅體現(xiàn)了大陸對林語堂文化價值的尊重,也是兩岸文學血脈相連、彼此映照的美好象征。