西點(diǎn)軍校招生廣告上的照片顯示，該校教室曾懸掛雷鋒畫像
頭戴雷鋒帽的馬克·力文彈唱《學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣》制圖/劉江
西點(diǎn)軍校曾掛雷鋒畫像 美國友人翻譯日記 洋教授唱響榜樣 外國專家解讀雷鋒精神——
隨著紀(jì)念雷鋒犧牲50周年的到來，這個(gè)已經(jīng)在中國家喻戶曉的名字，又重新被人們提起。國內(nèi)迅速涌起的全新“學(xué)雷鋒”熱潮，同樣引發(fā)了外媒的集體聚焦。
事實(shí)上，雷鋒這樣一個(gè)標(biāo)志性的人物，一直以來都是外媒觀察中國的窗口。早在上世紀(jì)60年代就有外媒開始關(guān)注雷鋒。“一個(gè)中國好人”，這是外國人了解雷鋒、感知雷鋒精神后的最直接表達(dá)。
在異國他鄉(xiāng)，那些了解雷鋒的人們，有的將雷鋒的形象和故事傳播到世界，有的則用自己的方式學(xué)習(xí)著雷鋒……
學(xué)雷鋒·外媒回顧
從未被困難壓倒過 雷鋒變得不可或缺
在雷鋒剛剛被人知曉的時(shí)候，就有外國媒體對中國掀起學(xué)習(xí)雷鋒的熱潮進(jìn)行了報(bào)道。
1963年11月27日，阿爾巴尼亞《青年之聲報(bào)》登載了雷鋒日記摘錄，并在“行動從思想來，榮譽(yù)從集體來”的標(biāo)題下介紹了雷鋒的生平。
當(dāng)時(shí)的《青年之聲報(bào)》將“雷鋒的短促而豐富的一生”概括為“以高度的共產(chǎn)主義道德品質(zhì)教育出來的普通人的一生”。而在這場學(xué)習(xí)運(yùn)動的影響下，全中國已經(jīng)涌現(xiàn)出成千上萬個(gè)“雷鋒”。
隨著改革開放，國門打開，雷鋒精神似乎被各種物質(zhì)生活所淹沒，但也正因如此，人們開始呼吁需要雷鋒精神。1987年3月，美國《基督教科學(xué)箴言報(bào)》報(bào)道稱，“北京的宣傳者請回他們在60年代的英雄：雷鋒”。報(bào)道說，“北京街頭出現(xiàn)了橫幅，公共汽車上張貼著標(biāo)語，上面寫著‘向雷鋒同志學(xué)習(xí)’。一些共青團(tuán)員擦洗了街頭的公用電話亭。”
1998年的“雷鋒日”，德國《法蘭克福匯報(bào)》說，“雷鋒從來沒有被困難壓倒過。他的樂觀主義能給人以勇氣，能緩和社會的緊張關(guān)系。”雷鋒精神變得越來越不可或缺，并與人們的生活緊密相連。
雷鋒隨時(shí)代“變身” 成時(shí)尚字眼
隨著年代的推移，人們對于學(xué)習(xí)雷鋒精神從膜拜式轉(zhuǎn)為了理性的思考，一些曾經(jīng)有關(guān)雷鋒的塵封檔案也被解開。人們開始了解到，曾經(jīng)的雷鋒也是一個(gè)普通的人，他穿過皮夾克，騎過摩托車，留著“劉海”頭。
所以，美國《時(shí)代》周刊會把雷鋒稱為“戴皮帽子的嬉皮士”。用《時(shí)代》的話說：“雷鋒品牌是中國人民，也是全人類共同的精神財(cái)富。”
2011年，一個(gè)名為《雷鋒俠》的短片在網(wǎng)絡(luò)上風(fēng)靡。身著綠色軍裝，外披紅色斗篷的“雷鋒俠”變身成了超級英雄，他引導(dǎo)盲人過馬路，還會刮掉貼在路燈燈柱上騙人的小廣告。盡管有人指出這部短片的原型是做好事的普通清潔工人，但是在網(wǎng)絡(luò)上，還是引起了眾多網(wǎng)友的共鳴，不少人說“雷鋒”又回來了。
日本《讀賣新聞》風(fēng)趣地說，“雷鋒”現(xiàn)在在中國是很時(shí)尚的字眼，如果和朋友聊天說到這個(gè)人，那么你肯定不“Out”。
香港《南華早報(bào)》認(rèn)為，“毛澤東時(shí)期的偶像仍是新時(shí)期的英雄”，只不過需要“變身”。這種真實(shí)而謙遜地塑造人物的方式，使這個(gè)英雄得到了許多中國年輕人的喜愛。相比過去，新時(shí)期的公眾對一個(gè)心腸好又親切的小人物會更加認(rèn)同。
學(xué)雷鋒·最新聲音
美國式解讀雷鋒：多為他人考慮一點(diǎn)
日本《讀賣新聞》日前一篇題為“中國加強(qiáng)全民思想工作，盛贊人民的楷模雷鋒”的文章注意到，中國的媒體連日來都在報(bào)道雷鋒精神，中國社會需要通過宣傳雷鋒整治社會風(fēng)氣，增強(qiáng)民眾的凝聚力。
香港《南華早報(bào)》報(bào)道指出，在雷鋒犧牲50年后的今天，中國正在將雷鋒重新樹立為“超級明星”。
新加坡《聯(lián)合早報(bào)》評論認(rèn)為，雷鋒是當(dāng)代中國最著名的人物之一。中國這次宣傳“學(xué)雷鋒”是為了堅(jiān)定人們的理想信念，培育文明新風(fēng)，樹立鮮明的道德標(biāo)尺，貶斥失德現(xiàn)象。
“雷鋒，一個(gè)20世紀(jì)60年代因其革命熱情而被廣泛稱贊的戰(zhàn)士，他那種大公無私的行為成為他短暫一生的最好描述。”英國《金融時(shí)報(bào)》4日如此總結(jié)英國人眼中的雷鋒。
美國全國委員會中美關(guān)系主席史蒂芬·歐倫斯則給出了一個(gè)對于雷鋒精神的美國式解讀，他在接受媒體采訪時(shí)把雷鋒與美國青年最新偶像、NBA華裔球星林書豪相提并論，“林書豪的努力和東方謙卑的為人處世其實(shí)和雷鋒精神是一致的。林書豪每場比賽超過10次的助攻與配合，不僅成就了全隊(duì)的成績，也成就了自己”。
歐倫斯說，并不是每天都能遇到舍己救人的事件去成就人生的偉大，只要在日常生活中多為他人考慮一點(diǎn)點(diǎn)，雷鋒精神就能融于生活了。
學(xué)雷鋒·海外故事
美國西點(diǎn)軍校 曾掛雷鋒畫像
美國西點(diǎn)軍校也學(xué)雷鋒？上世紀(jì)八九十年代，“西點(diǎn)軍校學(xué)雷鋒”的新聞標(biāo)題曾火熱過一陣。 “當(dāng)時(shí)，誰也沒有具體的資料來斷定這件事的真假，這在國內(nèi)引起了很大的爭議。”撫順雷鋒紀(jì)念館前館長張淑芬說。
美國西點(diǎn)軍校媒體關(guān)系負(fù)責(zé)人特麗莎·布林克霍芬今晨接受法晚記者電話采訪時(shí)表示，她已向西點(diǎn)軍校外語系求證，上世紀(jì)80年代西點(diǎn)軍校的教室中的確懸掛過雷鋒的畫像，下面有“學(xué)雷鋒，樹新風(fēng)”六個(gè)漢字，畫像旁邊有一面中國國旗。
記者隨后采訪了西點(diǎn)軍校公共事務(wù)辦公室的專家吉姆·福克斯，他說知道雷鋒是中國最著名的軍人。西點(diǎn)軍校有些學(xué)員選修漢語，在學(xué)員學(xué)漢語時(shí)，很可能有介紹雷鋒的內(nèi)容，便把雷鋒的畫像找來掛在學(xué)員學(xué)漢語的教室里。“圖片很可能是學(xué)員從哪個(gè)圖書館或者舊書攤上弄到的。”吉姆說。
據(jù)張淑芬介紹，2002年8月，時(shí)任雷鋒紀(jì)念館館長的她曾特地前往美國，但可惜沒有拿到具體的資料證實(shí)雷鋒精神曾在西點(diǎn)軍校傳播。同年9月，她突然接到一個(gè)陌生的電話，打電話的人名叫田志芳，是原中國駐美國大使館的一等秘書。
田志芳的這個(gè)電話為張淑芬送來了一份意想不到的驚喜，那就是他手上有一份珍藏了16年的西點(diǎn)軍校招生廣告，這份誕生于上世紀(jì)80年代的招生廣告內(nèi)頁上，印有一幅教室的照片，教室的墻上懸掛的正是雷鋒畫像，雷鋒身著軍裝、頭戴棉軍帽，十分顯眼。
今年2月10日至13日，田志芳一行再次赴美走訪了西點(diǎn)軍校，并見到了吉姆·福克斯先生，吉姆看見田志芳出示的照片后，立即就認(rèn)了出來：“這是我們以前招生廣告里的一張照片。”照片中的那間教室，正是西點(diǎn)軍校的漢語教室。
田志芳指出，不能僅憑一張掛在墻上的圖片，就輕易判斷說“西點(diǎn)軍校學(xué)雷鋒”。但是也應(yīng)注意到，要在幾十年前搞到一張大尺寸雷鋒像，對于西點(diǎn)軍校的學(xué)員來說恐怕也不十分容易。
“肯花力氣設(shè)法弄一張雷鋒像，并掛在了教室的墻上，這說明雷鋒在部分西點(diǎn)軍校學(xué)員中的影響是不小的。因此，西點(diǎn)軍校掛雷鋒像，完全可以作為雷鋒的影響力走出國門的一個(gè)旁證。”田志芳說。
洋“雷鋒”翻譯《雷鋒日記》：希望每天幫助他人
2005年，美國人羅杰斯來到中國，現(xiàn)任遼寧錦州市商業(yè)銀行國際部經(jīng)理助理。羅杰斯全名叫雷夫·艾里克·羅杰斯，因“雷夫”被誤讀為“雷鋒”，從此便和這位中國英雄結(jié)緣。
羅杰斯以實(shí)際行動踐行雷鋒精神，被大家親切地稱為“洋雷鋒”，他曾慰問兒童醫(yī)院的腦癱患兒，援救在海外遇到困難的中國留學(xué)生。他曾榮獲遼寧省“雷鋒獎?wù)隆薄９ぷ髦啵麑ⅰ独卒h日記》翻譯成英文，并自費(fèi)印刷若干份送給在美國的朋友。
羅杰斯在接受媒體采訪時(shí)說，原本，很多西方人知道的雷鋒形象只是一名軍人手握鋼槍的畫面，但讀過英文版《雷鋒日記》后，他們會問為什么人們沒有更多地了解雷鋒呢？雷鋒的話，都是國際化的。
現(xiàn)在人們會崇拜一些奢侈品，互相比較名牌。雷鋒的話其實(shí)很適用，比如他說生活真正的美好就是農(nóng)民的手、工人臟臟的制服、軍人的腳，這些才是最美麗的。我也認(rèn)為這些才是當(dāng)今世界最重要的，那些奢侈品的美麗都是虛假和浮華的。
羅杰斯說，雷鋒從來不會說自己是怎樣幫助別人的，都是別人在流傳他的故事。我也希望走他這條路，不是今天我要去幫助他人，而是每天如此。
洋教授唱雷鋒：他是凡人也是英雄
3月4日，美國鄉(xiāng)村音樂歌手馬克·力文手持吉他，在中國軍事博物館舉行的雷鋒事跡原創(chuàng)攝影作品展上，用漢語彈唱紅歌《學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣》，宣傳雷鋒精神。
馬克·力文于1948年出生在洛杉磯，是鄉(xiāng)村音樂家、專欄作家，社會學(xué)博士，現(xiàn)任中國社科院、中央民族大學(xué)教授。
在他看來，雷鋒是一個(gè)“熱心腸、負(fù)責(zé)任、樂于助人的年輕士兵。”力文教授告訴法晚記者，他曾在美國當(dāng)了30年的全職志愿者，致力于幫助貧窮的人們改變困境。正是在那段時(shí)間里，他聽說了雷鋒。來到中國后，他認(rèn)識了現(xiàn)在的經(jīng)紀(jì)人傅涵女士和她的父親，從他們那兒聽說了許多雷鋒的故事，并學(xué)會了唱一些經(jīng)典的紅色歌曲，包括《學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣》、《毛主席的書》等。
力文教授認(rèn)為，在美國也有許多人致力于慈善，但通常不是明星大腕就是名商富賈，他們往往是為了名利而慈善。雷鋒則不同，他一味付出，不計(jì)回報(bào)。在力文教授的心目中，雷鋒是一個(gè)凡人，更是一位英雄。
“在中國，人們樂于樹立道德模范，遵守慷慨助人的原則，這是非常好的現(xiàn)象。”力文教授說。（郭悅 程磊 尹曉琳 楊錚 蔣伊?xí)x 徐晨晗 ）
