上海市長(zhǎng)代表沙海林在開(kāi)幕式上講話(huà)。（上海臺(tái)辦 常志康 攝）

　　中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)8月23日臺(tái)北訊　23日上午，臺(tái)北上海雙城論壇在臺(tái)北登場(chǎng)，雙方簽署3項(xiàng)合作備忘錄。

　　上海市長(zhǎng)代表沙海林在開(kāi)幕式上指出，過(guò)去八年來(lái)，兩岸雙方在堅(jiān)持“九二共識(shí)”政治基礎(chǔ)上，推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展，并取得重大進(jìn)展，兩岸各領(lǐng)域交流合作蓬勃開(kāi)展，這符合兩岸同胞的根本利益。上海十分珍視多年來(lái)與臺(tái)北市來(lái)之不易的交流成果。他表示，希望能透過(guò)交流，增進(jìn)上海與臺(tái)北兩城市關(guān)系，讓兩市人民相互理解。　

　　臺(tái)北市長(zhǎng)柯文哲在開(kāi)幕式致辭時(shí)表示，這次論壇關(guān)注的議題都是城市未來(lái)發(fā)展必須面臨的挑戰(zhàn)，也是兩座城市要持續(xù)合作的項(xiàng)目。他同時(shí)指出，要?jiǎng)e人認(rèn)識(shí)、了解、尊重我們，我們必先認(rèn)識(shí)、了解、尊重別人；要?jiǎng)e人與我們合作，我們要先展開(kāi)合作的雙手。善意的交流，才是互相認(rèn)識(shí)、了解、尊重和合作的基礎(chǔ)。

　　在此次雙城論壇上，雙方還簽署了臺(tái)北馬拉松與上海馬拉松交流、臺(tái)北電影節(jié)與上海國(guó)際電影節(jié)合作，以及臺(tái)北市文山區(qū)與上海市松江區(qū)三項(xiàng)合作備忘錄。

　　“2016臺(tái)北上海城市論壇”于22日至23日在臺(tái)北舉行，此次論壇以“展現(xiàn)城市活力”為主題，將通過(guò)交流研討，推動(dòng)兩市在青年交流、醫(yī)療衛(wèi)生、智慧城市、文化、交通等方面的經(jīng)驗(yàn)分享和交流互動(dòng)，進(jìn)一步深化上海與臺(tái)北兩市各領(lǐng)域的交流與合作。（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)上海臺(tái)辦通訊員　常志康）

臺(tái)北市長(zhǎng)柯文哲在開(kāi)幕式上致辭。（上海臺(tái)辦 常志康 攝）