兩岸文學：在互補、對照中深入彼此

　　中國作家協(xié)會最近首次吸納臺灣地區(qū)3名作家陳映真、朱秀娟、莫那能入會，引起海內(nèi)外關(guān)注。此間學者認為，這不僅意味著大陸最大寫作團體對3名臺灣作家寫作成就的認同，也意味著臺灣作家在寫作機制等方面開始與大陸融合，樂于得到這個文學團體的承認。

　　“這是一種相互認同�！迸_灣文學研究專家、北京大學中文系副教授計璧瑞在接受新華社記者專訪時表示，“臺灣作家加入中國作協(xié)是基于兩岸作家對漢語寫作共同境遇的共同理解，意義十分重大，打開了兩岸文學交流的另一扇窗�！�

　　在她看來，共同的寫作語言、漢語寫作，以及兩岸交流促成的共同經(jīng)驗，會促成兩岸文學共同體的形成，它將超越意識形態(tài)的分歧，從文學領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)大陸與臺灣的溝通、融合。

　　文學一直是兩岸民眾相互了解和對話的重要平臺。“上個世紀70年代末，在經(jīng)歷了長期的對峙和隔絕后，臺灣作家作品開始進入大陸讀者的視野，不僅有傳統(tǒng)意義上的純文學，也包括大量通俗文學，甚至可以說，當代大陸讀者對通俗文學或市場化文學的閱讀是從臺港的相關(guān)文本開始的。”計璧瑞說。

　　在這個階段，臺灣著名作家陳映真、白先勇、聶華苓、林海音、李敖、三毛作品先后與大陸讀者謀面。不少作品通過影視劇的方式走入千家萬戶，如《汪洋里的一條船》《城南舊事》等。

　　隨后，大陸當代作家作品也逐漸進入臺灣，并在上世紀90年代初達到一個高潮，大量作品在臺灣出版。

　　進入新世紀，盡管兩岸關(guān)系遭遇曲折，但兩岸文學交流始終暢旺。如今，臺灣的文學獎項評選不限制大陸作家參與。大陸也對臺灣作家的成就予以高度認可和評價，如人民文學出版社主持評選的“百年百種優(yōu)秀中國文學圖書”中，就包括陳映真的《將軍族》、白先勇的《臺北人》、王文興的《家變》等作品。

　　許多作家在兩岸同時享有很高的知名度，作家互訪和交往也日漸頻繁�！霸谖膶W研究上，學者間的互訪、交流很多，相互提供了研究便利�！币恢敝铝τ趦砂段膶W研究的計璧瑞親身體驗到了兩岸文學研究的彼此關(guān)照。

　　“當然，兩岸文學界在對彼此的認識上還存在一些差異，這有歷史、經(jīng)驗和距離感等多重原因，也因此提供了互補的、差異性的理解，在彼此對照中更清晰地認識彼此，構(gòu)成對文學共同體內(nèi)部自我認識的豐富性。”計璧瑞說。

　　對于兩岸文學交流的未來，計璧瑞認為“可拓展的空間還很大”，其中就包括可以更全面多樣地了解和介紹對方文學的最新進展。

　　目前，中國作協(xié)有會員9301人，其中港澳臺地區(qū)作家34人，僅占0．36％。中國作協(xié)新聞發(fā)言人陳崎嶸表示：“下一步中國作協(xié)將加強港澳臺地區(qū)會員的入會工作，適當加快步伐。中國作協(xié)真誠歡迎港澳臺地區(qū)的作家加入，共同為繁榮中國文化事業(yè)，振興中華民族而努力奮斗。”

　　文學是一種情感的共通，文學的企盼必然為兩岸關(guān)系的和平發(fā)展奠定心靈層面的基石。

　　陳映真表示，他將“謙虛地、勤勞地、用功地在臺灣的文學土地上殷切地以綿薄之力筆耕著”。（記者任沁沁　林甦）

 更多特別推薦   新聞排行  地方快訊

[責任編輯：石宏]