臺(tái)灣《旺報(bào)》“兩岸征文”欄目30日刊文《大陸人在臺(tái)灣 兩岸婚姻是一塊夾心餅干》，作為一位大陸新娘臺(tái)灣媳婦，作者最近幾年常在日常生活中努力化解兩岸間的小誤解。隨著兩岸交流越來(lái)越多，有越來(lái)越多大陸年輕人為了愛(ài)情和美好的幻想一頭扎進(jìn)兩岸婚姻，成為“夾心餅干”。

　　文章摘錄如下：

　　或許因?yàn)槌＞毩?xí)寫(xiě)毛筆字，小時(shí)候筷子拿得特別好，有時(shí)還愛(ài)拿得高高的，媽媽不高興，說(shuō)女孩筷子別拿那么高，拿高了，長(zhǎng)大會(huì)嫁得遠(yuǎn)。可不，長(zhǎng)大了，嫁得不僅遠(yuǎn)，還跨過(guò)海峽了。要是知道兩岸婚姻會(huì)這么麻煩，小時(shí)候應(yīng)該聽(tīng)媽媽的話的。

　　親朋好友倒還好，因?yàn)橹�道我和先生是怎樣的人，也可以忽略兩岸的背景，就�?dāng)我嫁給了“外地人”；遇上陌生人就不同了，針對(duì)對(duì)岸有各種奇怪的問(wèn)題、奇怪的誤解、強(qiáng)烈的抱怨……，他們都認(rèn)為，沒(méi)把我當(dāng)外人，才這么跟我說(shuō)話。我的確兩岸都沾點(diǎn)邊，對(duì)大陸人來(lái)說(shuō)，我原本就是自己人，對(duì)臺(tái)灣人來(lái)說(shuō)，我是臺(tái)灣媳婦，多少能理解、了解臺(tái)灣人的感受。

　　努力化解兩岸誤解

　　于是，大陸人見(jiàn)著我，最常批評(píng)臺(tái)灣人好色、花天酒地、胡吹神侃，個(gè)個(gè)能說(shuō)會(huì)道，大傻冒(注：愚笨、不懂變通之意)；臺(tái)灣人見(jiàn)著我，最常批評(píng)大陸人愛(ài)吐痰、說(shuō)話沒(méi)禮貌、服務(wù)態(tài)度糟透了，還有為數(shù)不少的，竟抱怨廈門(mén)女生說(shuō)的閩南話很粗俗。

[責(zé)任編輯：石宏]