兩岸戲劇人首度合作紀(jì)念臺(tái)灣戲劇家姚一葦

　　中新社北京3月22日電 (記者 應(yīng)妮)作為“2012國(guó)話之春”演出季中最重要的一場(chǎng)大戲，由國(guó)家話劇院與臺(tái)灣戲劇人合作的《西廂記外傳》(原名《孫飛虎搶親》)將于4月在臺(tái)北首演，藉此紀(jì)念臺(tái)灣戲劇家姚一葦誕辰90周年。

　　在22日的“2012國(guó)話之春”演出季發(fā)布會(huì)上，國(guó)家話劇院副院長(zhǎng)嚴(yán)鳳琦向媒體介紹了本屆演出季推出的6臺(tái)新創(chuàng)劇目和14臺(tái)復(fù)排優(yōu)秀保留劇目。新創(chuàng)劇目包括王曉鷹執(zhí)導(dǎo)的《理查三世》、《笑面人》、田沁鑫的《093號(hào)潛艇調(diào)查報(bào)告》、孟京輝的《活著》、陳明昊的《螞蟻沒(méi)問(wèn)題》和吳曉江的《西廂記外傳》。

　　《孫飛虎搶親》取材于中國(guó)傳統(tǒng)戲曲經(jīng)典《西廂記》，由姚一葦于1965年創(chuàng)作，但他對(duì)原本才子佳人的情調(diào)進(jìn)行了顛覆，將東方藝術(shù)傳統(tǒng)與西方現(xiàn)代戲劇巧妙交融，在當(dāng)年堪稱前衛(wèi)，被臺(tái)灣戲劇界視為姚一葦最精彩的劇作之一。

　　嚴(yán)鳳琦向中新社記者透露，30年前，現(xiàn)中國(guó)國(guó)家話劇院前身之一的中國(guó)青年藝術(shù)劇院曾排演姚一葦劇作《紅鼻子》，那是兩岸隔絕30多年后在北京上演的首出臺(tái)灣戲劇，連演60余場(chǎng)，反響熱烈。但那次只是引進(jìn)作品，而這次實(shí)現(xiàn)了兩岸戲劇人共同合作，“排練在臺(tái)灣，制作在大陸，是一次中華戲劇界的親情、才智、資源大融匯”。

　　他認(rèn)為，在姚一葦誕辰90周年之際，中國(guó)國(guó)家話劇院與臺(tái)灣“兩廳院”、臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)共同排演其創(chuàng)作于47年前但從未公演過(guò)的《孫飛虎搶親》，將是海峽兩岸戲劇人合作的一段佳話。

　　據(jù)悉，此次排演的《西廂記外傳》由中國(guó)國(guó)家話劇院導(dǎo)演吳曉江執(zhí)導(dǎo)，大陸演員吳樾、石展與臺(tái)灣演員林鈺玲、謝俊慧擔(dān)綱。該戲?qū)⒂?月6日在臺(tái)北中正文化中心首演，隨后亮相高雄，繼而赴大陸巡演。(完)

[責(zé)任編輯：段方君]