ad9_210*60
關鍵詞:
中國臺灣網  >   地方  >   文化交流與合作

兩岸三地“60后”共敘記憶變遷 “對照”半世紀變化

2014年07月29日 11:15:51  來源:中國新聞網
字號:    

  中新社重慶4月22日電 (韓璐)22日晚,出生于自臺灣的作家楊照、香港的文化評論學者馬家輝和大陸的專欄作家胡洪俠,一起現身重慶為其新書《對照記@1963》宣傳。三位生于1963年的作家以“命題作文”的方式用30個共同的日常詞匯作為話題,分享各自的私人記憶,通過文字的相互對照折射出近半個世紀以來兩岸三地的滄桑變化。

  同為1963年出生,成長環境、教育背景卻大為不同的3人,選擇用“同題分寫”的形式來表現近50年里30個共同的日常詞匯。以差異的歷史和文化背景,寫出這些公共話題的私人記憶。在談及對書名《對照記@1963》時,胡洪俠稱名字是從張愛玲《對照記》而來,“我們都愛張愛玲,我們也都出生于1963年,所以書名叫做《對照記@1963》”。

  “后來我們決定合寫這本書,從不同的方面展示自己生命所經歷過的種種喜悅或不堪,那既是個人回憶,亦是集體歷史,寫起來和讀起來,皆具趣味。”馬家輝說,從這本書里,他也明顯感覺到了兩岸三地生活和文化的不同。“我寫的東西很多時候被看作是很生活化的,因為香港沒有太多的條款和規矩,什么事都可以寫成文章。”馬家輝打趣說,他的文章常會被來自臺灣的楊照評價為“俗氣”。

  “很長一段時間在臺灣看香港的專欄,覺得‘哇,這個也可以寫啊’。在臺灣的作家看來,香港的東西有時候會缺乏一種公共性,臺灣的作家會認為,寫文章要有一定的公共性。但是遇到大陸的讀者,就會覺得我們所寫的還是很小的一部分,沒有那種大、宏觀的東西。”在楊照看來,臺灣的作家在寫作時會考慮到事情能否與讀者聯系在一起的公共性,而作為習慣用身邊故事去感染讀者臺灣作家,楊照坦言有些不適應于大陸作家寫作的“宏觀性”。

  “作為大陸作家,我唯一想說的是,接觸他們之后,發現自己根本不了解臺灣和香港。”胡洪俠笑言,既然是“對照”,那就要寫出差異。“我們所處的三個華人社會,其政治體制、經濟制度、社會狀況、文化面貌差異都很大。有時候我會覺得我們三個之間的差異大得簡直無法下筆。”但正是如此,才有了精彩的“對照記”。

  “因為這本書籌劃的時間很短,所以難免會有缺陷,好在‘對照記’我們計劃寫三本,第一本暴露出的缺陷還可以由第二本、第三本彌補。”胡洪俠向記者透露,未來3人將繼續他們的“對照”之旅,將更多的故事呈獻給兩岸三地的讀者。

[責任編輯:段方君]

地方臺辦主任活動報道匯集

地方通訊員園地

聯系我們

聯系電話:010-83998731

人妻av无码一区二区三区| 人妻丰满熟妇A v无码区不卡| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕 | 亚洲AV无码专区电影在线观看 | 最好看的电影2019中文字幕| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 国内精品人妻无码久久久影院导航 | 曰韩无码AV片免费播放不卡| 最近免费中文字幕大全高清大全1| 最近免费字幕中文大全视频| 久久亚洲精品无码播放| 日韩欧美一区二区不卡中文| 最新国产AV无码专区亚洲| 成人无码午夜在线观看| 亚洲中文字幕无码一区 | 亚洲 日韩经典 中文字幕| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 无码人妻精品中文字幕免费东京热 | 中文字幕在线观看亚洲| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫 | 天堂资源中文最新版在线一区| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩| 中文成人无字幕乱码精品区| 亚洲精品无码专区在线播放| 18无码粉嫩小泬无套在线观看| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 国产热の有码热の无码视频 | 久久伊人亚洲AV无码网站| 久久99久久无码毛片一区二区| 国产精品无码久久综合| 国产成人无码精品一区二区三区| 人妻系列无码专区无码中出| 日韩精品无码免费一区二区三区| 国产网红主播无码精品| 无码视频一区二区三区在线观看| 日本阿v网站在线观看中文| 中文字幕欧美日韩| 亚洲AV无码无限在线观看不卡 |