大陸知名雜志《讀者》“跨越”臺(tái)灣濁水溪

　　“我們正努力拓展臺(tái)灣南部地區(qū)的讀者群”，大陸知名雜志《讀者》的臺(tái)灣總代理吳治亞近日接受中新社記者采訪，介紹該雜志在臺(tái)灣的發(fā)行情況。

　　30日，入臺(tái)兩年多的《讀者》首次跨越濁水溪，到臺(tái)南舉辦閱讀分享會(huì)。受邀與會(huì)的臺(tái)灣知名作家王文華，分享了他閱讀最新一期《讀者》中《我親愛的文藝?yán)锨嗄辍泛土智嘞甲珜懙摹队∠筻圎惥�》等文的心得，并與讀者一起討論親情、友情等話題，場(chǎng)面輕松而溫馨。

　　1981年，《讀者》雜志在甘肅蘭州創(chuàng)刊，經(jīng)過(guò)32年的發(fā)展，每期發(fā)行800萬(wàn)份的《讀者》已成為發(fā)行量亞洲第一、全球第四的期刊。2011年元旦，《讀者》作為第一本在臺(tái)灣公開發(fā)行的大陸期刊正式上市，月發(fā)行量已從最初的5000份增至2萬(wàn)多份。

　　“我們?cè)谂_(tái)南的訂戶不到200”，吳治亞先生介紹，《讀者》在全臺(tái)一些連鎖書店和便利商店零售，訂戶約8000個(gè)，遍布臺(tái)灣每個(gè)縣市和離島地區(qū)，而臺(tái)南的訂戶數(shù)量卻偏少。

　　以藝文、倫理、歷史、勵(lì)志類文章為主《讀者》，有“心靈雞湯”之稱。分享會(huì)上，對(duì)親情、友情的探討，引發(fā)共鳴，有多名讀者現(xiàn)場(chǎng)訂閱雜志。這給了吳治亞信心，“我們以后還會(huì)多多到南臺(tái)灣舉辦閱讀分享會(huì)，增進(jìn)了解。”

　　目前，《讀者》臺(tái)灣版基本是“原汁原味”引進(jìn)大陸版，除把簡(jiǎn)體字改為繁體字外，另有編輯專門負(fù)責(zé)把文中臺(tái)灣民眾難以理解的用語(yǔ)改過(guò)來(lái)或加上解釋，比如“坑爹”、“出臺(tái)”等詞。

　　“《讀者》在臺(tái)訂戶最小為15歲，最年長(zhǎng)的是93歲。目前在500輛計(jì)程車上投放了雜志，四月起將增加到1900輛，另外在一些連鎖咖啡店也有投放”，吳治亞把工作做得很細(xì)，想讓更多臺(tái)灣人了解這份曾在很多大陸人成長(zhǎng)中留下印記的雜志，增進(jìn)兩岸的文化交流。

　　值得一提的是，《讀者》在臺(tái)灣的大陸籍配偶和大陸學(xué)生中頗受歡迎。“《讀者》在臺(tái)灣多所大學(xué)發(fā)放，每期約有1000名大陸學(xué)生能看到，希望用溫馨小故事讓他們?cè)谂_(tái)灣不再感到孤單。”吳治亞如是表示。

　　據(jù)悉，電子版《讀者》也將引進(jìn)臺(tái)灣。

　　中新社記者 鄭巧

[責(zé)任編輯：段方君]