同根南音 兩岸共傳：回歸傳統(tǒng)又超越傳統(tǒng)

　　《殷商王后——武丁與婦好》劇照。圖片來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版

　　5月19日晚，由世界華夏南音文化基金會(huì)發(fā)起、臺(tái)灣漢唐樂(lè)府舉辦的《殷商王后——武丁與婦好》在國(guó)家大劇院演出。在一個(gè)半小時(shí)的表演中，造型古樸的漢唐宮廷樂(lè)師，操弄著中國(guó)古典樂(lè)器：南管、三弦、二弦、拍板、大鼓等，配以《詩(shī)經(jīng)》為詞的古樂(lè)唱腔，讓時(shí)間頓時(shí)放慢，觀眾的心靈隨之平和；唐仕女造型的舞者，以典雅脫俗的梨園舞蹈演繹著漢唐古韻；高科技帶來(lái)逼真的視覺(jué)光影效果：巍峨宮殿、塞外戰(zhàn)場(chǎng)和漫天飛雪，令這門珍貴的藝術(shù)遺產(chǎn)煥發(fā)出嶄新的光彩。演出涵蓋了詩(shī)、歌、樂(lè)、舞、祭祀儀典與戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，令人驚嘆那不存在于當(dāng)今的悠遠(yuǎn)世界仿佛再現(xiàn)人間。

　　漢唐樂(lè)府，是以南音樂(lè)曲為基礎(chǔ)的古典樂(lè)舞劇團(tuán)，成立于1983年，由臺(tái)灣南音名家陳美娥創(chuàng)辦，其南音樂(lè)曲被譽(yù)為“中國(guó)音樂(lè)史上的活化石”，已被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織的《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表名錄》。《殷商王后——武丁與婦好》通過(guò)現(xiàn)存的甲骨文獻(xiàn)，詮釋中國(guó)歷史上情感最深厚的皇室夫妻武丁與婦好的故事，精心重現(xiàn)古殷商王朝絕代風(fēng)華，深情演繹東方新古典美學(xué)，是臺(tái)灣漢唐樂(lè)府隆重推出的30周年慶巨作。

　　作為一個(gè)民族文化精神和傳統(tǒng)感情的歷史之聲，南音本身流傳下了64套琵琶指法大曲，是保存相對(duì)完整的民間傳統(tǒng)音樂(lè)種類之一，漢唐樂(lè)府并未局限于把這些單曲照搬上舞臺(tái)，而是對(duì)它們進(jìn)行了重新整理和組合。陳美娥說(shuō)：“漢唐樂(lè)府的編舞手法很純粹，沒(méi)有絲毫西方元素，包括所有的肢體動(dòng)作。采取現(xiàn)代化的手段，必須懷有對(duì)古文化的尊重，不能為迎合時(shí)代潮流而拋棄傳統(tǒng)精神。”舞美設(shè)計(jì)葉錦添說(shuō)：“《殷商王后——武丁與婦好》是漢唐樂(lè)府不斷‘回歸’傳統(tǒng)，又‘超越’傳統(tǒng)的又一里程碑。”

　　為了更好地推廣南音，讓這種古老的藝術(shù)形式走出小眾的范圍，讓更多人欣賞和接受，讓南音人才傳承不絕如縷，陳美娥想創(chuàng)辦一所學(xué)校，她說(shuō)南音文化應(yīng)該是民族的，而不僅僅是文化遺產(chǎn)的專門社團(tuán)或?qū)W術(shù)機(jī)構(gòu)，她要傾其畢生精力把中國(guó)音樂(lè)的魂給招回來(lái)，讓民族的歷史的聲音繼續(xù)下去。文化部副部長(zhǎng)王文章說(shuō)：“陳美娥是一個(gè)忘我的藝術(shù)家，她可以忘記一切，卻忘不了心中神圣的藝術(shù)世界。漢唐樂(lè)府這個(gè)團(tuán)體凝聚的力量，讓我看到了民族的希望。”(周夕筆)

[責(zé)任編輯：段方君]