第五屆上海國際小劇場戲劇展演：兩岸名家“飆戲”

　　新華網上海6月6日電（記者許曉青）臺灣劇場藝術的主要推動者金士杰與留美歸國的上海戲劇學院副院長孫惠柱，6日在此間開幕的第五屆上海國際小劇場戲劇展演中，既惺惺相惜，又“競爭”合作，上演了難得一見的兩岸戲劇名家同時、同地“飆戲”的經典一幕。

　　當天，來自亞太13個國家和地區的16所高等戲劇院校的小劇場表演團隊首次聚首上海。金士杰作品《明天我們空中再見》成為開幕演出劇目，在上海戲劇學院端鈞劇場上演。與此同時，由孫惠柱編劇、浙江省京劇團創排的實驗京劇《王者俄狄》在上戲的“新空間”劇場上演，形成了兩岸名家“飆戲”的場景。

　　金士杰對記者說，《明天我們空中再見》1988年在臺灣首演，此次是該劇首次由臺北藝術大學學生班底帶來上海，完整呈現在大陸觀眾面前。

　　孫惠柱介紹說，作為一部實驗作品，《王者俄狄》將京劇的唱念做打與希臘神話中俄狄浦斯的故事巧妙結合，呈現在舞臺上。浙江省京劇團團長、國家一級演員翁國生身兼該戲導演與主演，并展露高超的水袖功夫。這是小劇場表演的一種新嘗試。

　　在為期一周的第五屆上海國際小劇場戲劇展演中，美國、日本、韓國、菲律賓、越南、伊朗等國家和地區的知名戲劇院校表演團隊也將登臺亮相。。

　　據悉，以往每3年舉辦一次的上海國際小劇場戲劇展演，今年起得到聯合國教科文組織國際劇協的支持。未來這類展演活動將有望移師亞太其他國家和地區舉行。