英媒：中國山寨IPad銷售不順利

　　英國路透社5月28日文章，原題：山寨貨來了！中國人迅速盜版iPad兜售山寨版蘋果iPad的中國盜版商希望借正品全球上市之機刺激銷量。不過，中國消費者日漸成熟，他們追求的是貨真價實的正品，要的不光是易于復制的外觀，更需要難以復制的出色性能。在此情況下，山寨貨的銷售不會一帆風順。

　　本周，在上海一家電腦城中，攤主李先生正極力推銷一款新式iPad仿冒品，噱頭就是這款名為iRobot的產品堪稱iPad的孿生兄弟。他說：“iRobot剛從深圳到貨，還沒賣出多少。”他認為，iPad上市后，許多人都想買上一部，買不起正品的人，就會選擇山寨貨。

　　iPad 于28日啟動全球發布，預計將于6月在香港上市，但中國內地的上市時間仍然未定。盜版商希望借低價位吸引中國消費者，但迄今收效甚微。李先生的iRobot帶有鮮明的非蘋果行貨印記，如采用廉價塑料外殼材質等。此外，產品性能也跟不上，啟動時間太長。未來資產金融集團的分析師狄恩·李稱：“iPad盜版問題其實并不嚴重，因為正品的功能確實強大。蘋果擁有強大的品牌力量。不管多貴，中國消費者都不會在意價格問題。”（甄翔譯）