法媒：中國欲保本國知識產權

 　　法國《十字報》6月9日文章，原題：中國政府力圖保護本國的知識產權      中國正在今年全力掀起一場打擊仿造和盜版的運動。在中國，實際上本土企業才是盜版首當其沖的受害者，譬如上海世博會上的中國館，其建筑風格就已被江蘇省某些地區縮小抄襲過去。雖然中國在知識產權方面一直被認為是個后進學生，但就法律層面而言，中國所制定的相關文件并不少于西方國家。研究中國法制建設的伊夫?多蘭教授認為，中國的問題在于如何具體闡釋與執行這些法律。

　　盜版和模仿在中國的盛行，也要考慮到其文化背景。作為一個深受孔子儒家思想影響的民族，在漢語里“學習”與“模仿”有著相通之處。

　　中國政府對盜版侵權的持續打擊，已形成兩重效果。在國際上，中國政府希望借此來表明決心；而在國內則能起到示范的教育意義。尤其在上海世博會期間，中國政府保證和重申專利的重要性。2009年新注冊的專利較上一年提高18%，達到98萬項。上海世博會是中國反盜版的良機，避免官方產品被任意復制和銷售。

　　像上世紀60年代的日本和80年代的韓國，中國經濟在抄襲中得以增長，今天的中國正在改善之中，期望擺脫盜版而更富有競爭力。（作者露西?德內休，董銘譯）