朝鮮在炮聲中狠抓經濟建設
新的一年即將來臨。過去一年來的朝鮮半島局勢波瀾起伏，緊張局面頻現。在送舊迎新的年末，朝鮮人過得怎樣，他們在想些什么？
“我們不害怕戰爭”
歲末之際，記者采訪了號稱“世界第一”的平壤慶興啤酒屋。沒想到在隆冬臘月，那冰涼的扎啤在平壤還是那么受歡迎。還沒到開門營業的時間，門口就聚集了大批人群。走進這面積2000平方米的“啤酒屋”，圍桌而立的人群已經在開懷暢飲。服務員推著小車，不斷地穿梭于人群之間，為人們送上斟得滿滿的扎啤。
在這里，絲毫看不到朝鮮半島局勢日益緊張的氣氛。人們交杯換盞，交談甚歡。不過，平靜的氣氛并沒有讓人們忘記眼前的局勢。一位在外文出版社工作的西班牙文翻譯在接受記者的采訪時說，即將過去的一年，朝鮮發生了許多大事，例如9月召開的黨代表會議、10月慶祝勞動黨成立65周年等等�！暗�，最讓我印象深刻的事情是，朝鮮半島必須早日實現統一”，這位中年翻譯說，最近發生的延坪島炮擊事件和韓國不斷舉行的軍事演習，都是美國在背后支持、鼓動的結果。“如果沒有美國的唆使，事情不會這樣”。他說，“我們朝鮮人民都希望早日實現統一，幸福地生活。”
說起即將開始的新年，這位翻譯說：“我們家明年有喜事，我的妹妹明年要出嫁了。我們現在正在籌劃在哪家飯店舉行婚禮呢！
慶興啤酒屋的經理安善姬對記者直言不諱地說，朝鮮現在經濟還不富裕，糧食還比較困難，但是“我們滿懷希望地在建設強盛大國。我們不害怕戰爭，如果敵人膽敢繼續挑釁，侵犯我國的自主權。我們將堅決回擊”。這位58歲的女經理說，“即使明天打仗，今夜12點之前我們也要照樣建設，照樣快活地生活”。她指著人群涌動的啤酒屋說：“明年我們要進一步改進服務和管理，研究人們的消費需要，讓到這里的顧客更加滿意�！�
記者采訪的都是臨時找來的普通朝鮮人。這或許在一定程度上反映了朝鮮人現在的心態和情緒。朝鮮人長期生活在美國等西方國家的制裁和封鎖之中，他們似乎對這一切都習以為常、見怪不怪了。從另一方面來說，緊張局勢反而促使朝鮮民眾更加發奮努力，不敢懈怠。
