美國“世紀大審判”開庭遭嫌犯藐視

　　審判“9·11”恐怖襲擊案在關塔納摩開庭

　　5月5日，美國在古巴關塔納摩灣的特別軍事法庭啟動了被稱作“世紀大審判”的司法程序，對自稱策劃了2001年9月11日對美國恐怖襲擊的哈立德·謝赫·穆罕默德和其他四名被告提出將近3000項指控，罪名包括殺人罪和其他恐怖行為。其他4名被告是也門人拉姆齊·比納爾希布、謝赫穆罕默德的侄子阿布德·阿齊茲·阿里、沙特阿拉伯人瓦利德·本·阿塔什和穆斯塔法·艾哈邁德·霍薩維。

　　在古巴關塔納摩灣美國海軍基地舉行的傳訊聽證上，檢察官宣讀了對他們五人的指控。這些指控包括串謀、違反戰爭法殺人、破壞財產、劫持飛機和實施恐怖主義活動。他們被控參與襲擊，導致2976人喪生在紐約市、華盛頓市以及賓夕法尼亞的田野。如果罪名成立，這五人將面臨死刑，軍方主檢察官馬克·馬丁斯準將說，他不反對處死這些人，他們罪有應得。

　　這次提審是審判開始前的第一步，也是美國第二次試圖起訴這些9/11襲擊嫌疑人。司法程序預計將持續數年。這也是穆罕默德和其他四名被告多年來首次露面。他們已在關塔納摩被關押多年，在此期間以何種方式以及在何地審判他們的問題引發了法律和政治糾紛。

　　五名犯罪嫌疑人拒絕和法庭合作

　　在法庭上，這五名犯罪嫌疑人不理睬法官，拒絕和法庭合作。這五位嫌疑人選擇推遲做出承認有罪還是聲稱無罪的抗辯，并且態度桀驁不馴，他們拒絕回答軍事法官的提問，并延遲法庭程序。

　　自稱為9/11恐怖襲擊主謀的哈立德·謝赫·穆罕默德和其他四名被告摘掉給他們提供翻譯的耳機，拒絕回答任何軍事法官提出的問題。穆罕默德是一名在科威特出生的巴基斯坦人，他在美國接受教育。他在2008年時曾表示，愿意對全部對他提出的指控認罪。穆罕默德的非軍方律師大衛·內文說，他認為穆罕默德對司法程序的公正感到擔憂。

　　被告瓦利德·本·阿塔什的被告由于因拒絕出庭，被綁在椅子上推進法庭。在法庭，他同意遵守法庭秩序后才被松開。其中一名叫拉姆齊-比納爾希布的被告還當庭兩次在扒在地上進行伊斯蘭禱告。另一名被告比納爾什布則大聲吵鬧，中斷了法庭程序。他說，自己可能會被殺。他們中一人開始脫衣服，至少一人起立然后伏在法庭地上開始祈禱。

　　美國各界對審判有分歧奧巴馬也難以定調

　　在圍繞以何種方式以及在何地審訊這五名男子的法律和政治糾紛當中，他們已經在美軍古巴關塔納摩監獄內被關押了多年。對這五人的傳訊是對他們的審判開始前的第一步。這也是美國第二次試圖起訴9/11嫌犯。司法訴訟程序估計會持續多年。

　　最初，美國總統奧巴馬曾表示，希望在紐約開審9·11恐怖事件嫌疑人，但紐約市長堅決不同意，因為擔心倘若在紐約審判，會吸來全球眾多的恐怖分子再搞破壞。后來，奧巴馬曾保證要在美國聯邦法庭上審判這5名嫌疑人，可是一年前，美國議員們通過限令，禁止向美國本土轉送關押在關塔那摩灣的恐怖嫌疑人，奧巴馬不得不改變了主意。

　　美國國防部日前在一份聲明中說，審判將在古巴關塔那摩灣的美國海軍基地進行，美國在那里設立了審判恐怖嫌疑人的特別軍事委員會。五角大樓官員說，美國官方除了為5名被告提供詳細辯護咨詢外，還為他們每個人提供了辯護律師，這些律師都有為死刑案辯護的特殊知識和經驗。

　　盡管美國官方做出了這些努力，一些人權組織還是反對把嫌疑人提交給軍事法庭，而不是美國聯邦法庭。勞拉·皮特爾是一名律師，也是“人權觀察”的反恐怖主義顧問。她說：“在某些情況下，關塔那摩灣的法庭仍然允許出示在脅迫下獲得的證據，而且會接受在酷刑下的招供。關塔那摩灣沒有公正審判的司法標準，所以所有的判決都會受到影響。”皮特爾說，她認為美國聯邦法庭體系把關塔那摩灣法庭當作一個可行選擇，是一件不幸的事。她說：“美國人的理念之一是，即便是惡貫滿盈的人也應該得到公平審判，他們應該接受按國際標準和美國標準衡量都稱得上公平的法庭審判。所以在一個不同的法律體制下審判他們是不對的。”