中俄攜手發展譜新篇

　　在中俄認真落實兩國關系未來10年發展規劃之際，上海合作組織迎來第二個10年發展的新契機。值此重要時期，俄羅斯總統普京于6月5日至7日對中國進行國事訪問，并出席在北京舉行的上海合作組織成員國元首理事會第十二次會議。中俄領導人將就雙邊關系、共同關心的國際和地區問題以及上海合作組織發展問題深入交換意見，并簽署發表聯合聲明和一系列重要的雙邊、區域合作文件，這必將對推動雙邊關系和上海合作組織發展產生廣泛深入的積極影響。

　　中俄關系長期以來一直保持積極發展的良好勢頭，目前處于歷史最好水平，已形成中俄友好合作的深厚基礎。中俄互為最大鄰國和最重要的戰略協作伙伴。中俄關系是當今世界上最重要的雙邊關系之一。中俄攜手并進，不僅關系到兩國的發展繁榮，也關系到地區及世界的和平、安全與穩定，關系到國際關系未來和國際格局走向。中俄繼續大力發展平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的全面戰略協作伙伴關系符合兩國人民的根本利益和時代潮流，具有無限廣闊的前景。

　　兩國政府在積極發展中俄關系上形成高度共識，雙方政治互信日益深化。兩國高層保持密切交往，定期高層會晤及其他各層級交流機制不斷完善發展，為雙方及時就雙邊和重大國際地區問題交換意見提供了保障。兩國政府都對中俄關系的戰略性、長期性和全面性有深刻認識，都視對方的發展為重要機遇，堅定不移地將發展相互關系作為本國外交的主要優先方向之一。雙方一致決定將保持中俄關系發展的連續性，共同致力于推動兩國關系不斷邁上新臺階。

　　中俄各領域務實合作快速推進，為兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益。雙邊貿易額2011年達到800億美元，同比增長42.7%，今年繼續保持高速發展的良好勢頭。中俄在能源、高科技、金融等領域的合作不斷向縱深發展，貿易結構日趨完善，相互投資穩定增長，邊境和地方合作成為新的增長點，有力地促進了兩國的發展和繁榮。

　　中俄人文交流全面發展，兩國人民友好情感不斷加深。中俄已成功舉辦“國家年”、“語言年”，今年又啟動中國“俄羅斯旅游年”。雙方文化、教育、衛生、體育等各領域的合作不斷加強，民間交流和地方往來日益頻繁，兩國人民的相互理解和相互信任進一步加深，世代友好的理念深入人心。

　　中俄對重大國際及地區問題保持著相近或一致的看法和立場，共同致力于推動世界多極化、國際關系民主化和建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。中俄同為世界大國、聯合國安理會常任理事國和主要新興經濟體，對國際和平與安全肩負特殊責任，中俄又是“上海合作組織”、“金磚國家”、“二十國集團”的重要成員，是推進世界多極化和國際關系民主化的重要力量。中俄順應世界發展大勢，深化國際事務中的戰略協作，不僅符合兩國共同利益，也是建立公正合理國際新秩序的需要。

　　下一個10年是中俄發展振興和中俄關系發展非常重要的時期。雙方將進一步落實中俄關系未來10年發展規劃，推動中俄關系實現更大發展，為推動兩國發展振興，維護地區與世界和平、安全、穩定與繁榮做出更大貢獻。

　　未來10年又是上海合作組織及其成員國發展的關鍵時期。各成員國對上海合作組織的作用期待更高，秉持“上海精神”、加強團結協作、推動上海合作組織大發展的愿望更加迫切、決心更加堅定。

　　目前，國際形勢正在經歷復雜深刻變化，各種不穩定、不確定因素增多。中俄關系和上海合作組織發展既面臨重要機遇，也面臨不少挑戰。相信普京總統此次訪華期間，中俄在進一步發展雙邊戰略協作伙伴關系的同時，將與上合組織其他成員國一道攜手努力，促使上合組織北京峰會在規劃組織未來發展和務實合作等方面取得更多新成果，更好地把上海合作組織推進蓬勃發展的新時期。（李輝 中華人民共和國駐俄羅斯聯邦特命全權大使）