10月16日,金磚國家領導人同“環孟加拉灣多領域經濟技術合作倡議”成員國領導人對話會在印度果阿舉行。(新華社發)

　　《日本經濟新聞》31日文章,原題:金磚國家發揮著很大作用 金磚國家的經濟規模占世界20%。該機制定期召開峰會,并開展具體合作,包括共同創設新開發銀行等。近年來,這些國家經濟上出現了困難,但正如吉姆·奧尼爾所說的那樣,不應低估該機制的重要性。

　　今年是吉姆·奧尼爾創造指代巴西、俄羅斯、印度、中國的“金磚國家”(BRICs)概念15周年。后來南非也加進來成了“BRICS”。那么,這些新興經濟體有沒有令人失望呢?

　　先看一下吉姆·奧尼爾奉英國前首相卡梅倫之命參與制作報告的抗菌素耐藥性(AMR)問題。如果存在抗生素不起作用的嚴重影響健康的威脅,哪個國家都無法發展經濟,必須緊急研究對策。

　　9月初在中國杭州召開的二十國集團(G20)峰會上的抗菌素耐藥性議題討論中,南非成為英國的主要支持國。如果沒有南非的支持,該問題可能就寫入不了聯合聲明。這是重點�？梢哉f,金磚國家當前在應對緊急國際課題方面發揮著極其重要的作用。

　　另一方面,金磚國家基本上沒有向國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行等國際機構輸送代表。這樣的話,也就稱不上“全球治理”。

　　文章稱,金磚國家最近處于困難時期。最近10年,巴西和俄羅斯的經濟表現格外令人失望,很多人甚至認為金磚國家已經名不副實。

　　然而,不能單純地認為金磚國家的重要性被夸大了。當前四國的合計經濟規�；�本符合吉姆·奧尼爾當時的預測。如果印度繼續維持增長,實施合理的結構改革,或許能實現兩位數增長。中國經濟最近減速,但如果年增長率在2020年之前維持6%,也與吉姆·奧尼爾的長期預測一致。

　　吉姆·奧尼爾認為,中國如果能夠應對通貨緊縮風險,就能夠管理好作為課題的債務問題。

　　文章稱,對中國來說,幸運的是其他國家都期盼中國能夠成功。中國經濟的發展符合大多數國家,尤其是可以向中國消費者出口其所需要的商品和服務的國家的利益。中國消費者的崛起或許是當今世界經濟最重要的變數。實際上,它比歐洲和日本的經濟問題以及印度能否在世界持續發揮影響力等問題還重要。

　　阻礙金磚國家增長和發展的障礙除了像抗菌素耐藥性那樣的健康威脅、教育問題、全球治理機構代表數不足等外,還包括短期景氣循環等很多因素。全球決策者應幫助消除這些問題,確保金磚國家能夠發揮出潛在的影響力。(作者:前高盛資產管理公司主席吉姆·奧尼爾)