外媒：2013臺灣科技業應思考結構性轉型

　　資通訊產業是臺灣科技業的核心，過去即有人認為，由于臺灣所擁有的產制能量，已經成為全球供應鏈無可替代的一環，甚至曾因為竹科的停電，造成全球電腦供應出現斷鏈的情形。美國《世界日報》30日刊載社論指出，2013年，臺灣廠商除了自身生產研發的努力外，如何與這些國際大廠鏈結成新的競合關系，并從產業生態系尋求新定位，才是在科技業遭逢結構轉換大變化時，該有的策略思維。

　　全文摘編如下：　

　　資通訊產業是臺灣科技業的核心，過去即有人認為，由于臺灣所擁有的產制能量，已經成為全球供應鏈無可替代的一環，甚至曾因為竹科的停電，造成全球電腦供應出現斷鏈的情形。更有指稱，臺灣在這個產業有無可替代的地位，甚至也成了“島內安全”、“隱形防務”的一部分。　

　　這自然也造就了臺灣無數的科技新貴，借著投入資通訊產業，以及資本市場的支持，可以說是名利雙收。這個族群的企業爆發力強，因此也容易在市場上獲得回報。這個族群也是股市的大明星，隨著“摩爾定律”的節奏，令市場投資人獲利頗豐。　

　　然而，曾幾何時，這種情況在最近卻有了相當顯著的轉變，電子股的神話不再，盈余大幅縮水，股價不斷向下修正。這固然與金融海嘯的后續效應有關，但更重要的是智慧型手機和平板電腦的崛起，對既有資通訊產業的生態體系造成革命性的沖擊。　

　　這當中，美國的蘋果和韓國的三星成了游戲規則的關鍵制定者，他們的策略作為也起了關鍵性的影響，iPhone5的再掀熱潮是這股趨勢的延續，蘋果和三星的專利戰、蘋果和宏達電的專利大和解，則又是另一場博弈的開端。　

　　由于蘋果已逝的執行長喬布斯，幾近偏執的完美主義美學設計概念，落實在獨一、封閉的音樂載具iPod、平板電腦iPad和智慧型手機iPhone的開發上。在全球市場獲得空前的成功，再加上他自己鮮明且獨特人格的投射和造神式的行銷手法、鞠躬盡瘁的伴隨這些產品的上市。　

　　這固然把蘋果產品推向資通訊產業的巔峰，卻也把市場中的電腦、手提電腦、手機等廠商，繼遭逢金融海嘯之后，又蒙受蘋果的另一重擊，使原本的產業鏈、生態系發生大震蕩。　

　　蘋果雖然把生產代工主要交給臺灣廠商，但大部分利潤卻由蘋果獨享，這也是臺灣代工廠的利潤成為“毛三道四”微利的主因之一。至于唯一可與蘋果抗衡的三星，則以徹底垂直整合、降低成本的策略勝出。因此，在蘋果、三星當道的結構下，臺灣業者陷入了過去未曾有過的困境。　

　　代工陷于低毛利的微利狀況，且與研發、通路幾乎絕緣；如要自創品牌，則面臨大廠層層包圍的專利網，以及資金、資源的限制。然而，蘋果和HTC的專利官司卻出現戲劇性的發展，蘋果不但撤回告訴，而且還愿意與HTC化敵為友，彼此交互專利授權。　

　　蘋果策略的大轉變，一般認為是蘋果重新定位與HTC的關系，由直接競爭對手轉為用來牽制三星的刺客，也就是拉攏次要敵人、打擊主要敵人的策略。由于三星和HTC都是采用Android系統，所以培養HTC對三星會帶來相同系統內的直接取代，其威脅更甚于蘋果。　

　　此外，宏達電在智慧型手機上還同時與微軟合作，這也可以扮演為蘋果緊盯潛在對手的角色。因此，蘋果和HTC的和解與合作，當然是雙方競合策略的一環，而HTC處境的轉變，則是自身努力才有機會成為蘋果的刺客伙伴。這可以再次提供臺灣廠商作為轉型突破的參考。　

　　下一個資通訊的策略性產品則是超大尺寸且能整合電腦、通訊功能于一機，攻占客廳的大尺寸電視。在這方面，三星和蘋果依然扮演主要角色。臺灣廠商除了自身生產研發的努力外，如何與這些國際大廠鏈結成新的競合關系，并從產業生態系尋求新定位，才是在科技業遭逢結構轉換大變化時，該有的策略思維。