左手社評右手小說 金大俠政論同樣出彩

　　文學巨匠金庸耄耋之年再出新作，不過不是虛構的武俠小說，而是他在真實世界里的“江湖論劍”——金庸首部政論文集《明窗小札1963》，定于17日開幕的香港書展上問世。

　　巨匠“左手”被忽視　　

　　“左手寫社評，右手寫小說”是金庸文字生涯的生動概括。然而，長時間里，巨匠的“左手”卻被出版界所忽視。據統計，多年來，金庸的武俠小說全球發行總量高達5億冊，但其數十年新聞生涯中近千萬字的政論文字，卻一直沒有結集出版。

　　兩年前，金庸秘書李以建受命搜集、整理金庸上世紀60年代撰寫的專欄文章。其中犖犖大者，是金庸用“徐慧之”為筆名撰寫的“明窗小札”專欄。這一專欄從1962年12月開筆，持續到1968年10月，近5年里，除1967年中斷幾個月外，幾乎每天一篇。

　　金庸用過“姚馥蘭”、“林歡”及“查理”的筆名，這些已為“金迷”所熟知，但寫下近兩千篇文章的“徐慧之”卻鮮為人知。李以建說，當年《明報》“自由談”欄目中，寫作“論祖國系列”的“黃愛華”，其真身亦是金庸。

　　作品內容寫遍世界

　　《明窗小札1963》輯錄了金庸于1963年在專欄中發表的194篇政論文章，涉及內容包括：內地的經濟和社會；香港的中英關于九龍寨城的糾紛；蘇聯社會的專制與強權；中蘇論戰與歷史紛爭；美國內政和外交；美蘇冷戰與對峙；古巴導彈危機；亞洲各國外援和內困；越南動蕩與危機；中印邊境沖突；西歐國家之間合縱連橫；東歐求變和困境以及共產陣營的分裂和派系等。

　　李以建說，雖然時隔50年，但金庸筆下的政論短文讀來并不讓人感覺陌生。“金庸秉持‘明辨是非，客觀中立’的立場，可謂眼觀全球。而文風樸實簡潔，觀點鮮明犀利，剖析鞭辟入里，見解獨特新穎，盡顯一代大師的風范。”

　　金庸特為本書撰寫的“后記”說：“當年的電信和通訊遠沒有今天的發達，除了參考每天的電訊稿外，更多是借助翻閱大量的外來期刊和報紙，從中選擇重大新聞和事件，摘譯之后加以綜合，盡量說出事件的真相，也表達了自己的分析和看法。這些事件和人物已經成為歷史，在當時卻是全世界都關注的新聞和重要人物。”

　　金庸當年住在港島，而報館在九龍，每天要乘渡輪橫渡維多利亞港灣。九龍尖沙咀碼頭前有一檔報販專賣外文報紙，金庸常去翻閱，見到有合用的資料才買一份回來，“全部訂閱的話太貴了。”

　　原汁原味再現歷史

　　對于當年的政論文章，金庸抱有含蓄但堅定的自信。出于對歷史的尊重或者因為自信，面對50年前的文字，金庸定下的編輯原則是：每一篇文字的內容，和當日《明報》發表時完全相同，不做任何改動。而熟悉金庸武俠小說的人都知道，對于自己的小說，他在數年里曾屢次做過修改。

　　李以建透露，目前收集和整理的《明窗小札》專欄文章，總數近2000篇，預計將出版4冊，書名均為《明窗小札》，每冊以年份標明。此次香港國際書展首次推出《明窗小札1963》，余下年份的專欄文章將陸續推出。

　　“奶罩與蘇聯人的經濟”“康熙強過彼得大帝”“捷克和北京填鴨”“蘇聯元帥和袁崇煥”“美國的武俠小說迷”——諸如此類的題目，《明窗小札1963》的目錄上比比皆是。一代杰出報人的錦繡文字，穿過歲月風煙悠悠歸來。（記者 張修智）