ad9_210*60
關(guān)鍵詞:
中國臺灣網(wǎng)  >   臺灣頻道  >   時政

臺官方網(wǎng)站英文翻譯處處出錯 被諷“菜英文”

2017年03月18日 08:12:46  來源:海外網(wǎng)
字號:    

22222.jpg

  國民黨“立委”許毓仁發(fā)現(xiàn),臺當局設(shè)立的“亞洲·硅谷”英文版網(wǎng)頁竟然還處處“菜英文”。(圖片來源:臺媒取自許毓仁臉書)

  海外網(wǎng)3月17日電據(jù)臺灣媒體報道,臺當局規(guī)劃“亞洲·硅谷推動方案”,還成立網(wǎng)頁,但卻被“立委”發(fā)現(xiàn),英文版竟然還處處“菜英文”,讓“立委”不禁質(zhì)疑,“一個面對國際的英文網(wǎng)站,都不像樣,不知道花多少錢做?”

  國民黨“立委”許毓仁,今日(17日)在臉書上PO出“亞洲·硅谷”的截圖寫道:“亞洲硅谷的英文網(wǎng)站,真是菜英文…”

  根據(jù)臺媒貼出的照片,處處可見,“words of heads”、“moives”這種翻譯錯誤或是用詞不當?shù)睦印TS毓仁指出,一個面對國際的英文網(wǎng)站,都不像樣,不知道花多少錢做?

  許毓仁表示,質(zhì)詢過后,英文版已經(jīng)馬上下架。對此,島內(nèi)網(wǎng)友也紛紛留言嘲諷,“太粗心了”、“翻譯年糕故障了吧”。

下一頁:蔡英文祝賀特朗普當選親筆函又見“菜英文”(圖)

[責任編輯:齊昕]

相關(guān)內(nèi)容
最熱新聞
評臺觀海
臺灣一周看點
人看的www视频中文字幕| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 亚洲成av人片不卡无码久久| 日韩乱码人妻无码中文视频| 亚洲人成国产精品无码| 国产成人无码AV一区二区在线观看 | 亚洲色偷拍另类无码专区| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 黄A无码片内射无码视频| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 无码免费又爽又高潮喷水的视频 无码毛片一区二区三区中文字幕 无码毛片一区二区三区视频免费播放 | 本免费AV无码专区一区| 国产成人无码一区二区三区在线| 国产亚洲中文日本不卡二区| 国产AV巨作情欲放纵无码| 无码国产精品一区二区免费vr| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 无码人妻久久一区二区三区免费丨 | 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 久久精品中文字幕一区| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 天堂а√中文最新版地址在线| 最近中文字幕免费mv在线视频| 亚洲日韩欧美国产中文| 四虎成人精品无码| 亚洲性无码一区二区三区| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 国产成人AV一区二区三区无码| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频 | 亚洲国产a∨无码中文777| | 无码国内精品久久综合88| 精品人妻无码专区中文字幕| 色综合中文字幕| 成人无码区免费A∨直播| 无码国内精品人妻少妇| 亚洲国产精品无码一线岛国| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代 | 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 日韩av无码中文字幕| 国产成年无码久久久久毛片| 久久国产三级无码一区二区|