“軟糯”是“大陸用語(yǔ)”？臺(tái)網(wǎng)紅急道歉 網(wǎng)友嘆“青鳥(niǎo)”病得不輕

　　中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)9月5日訊 據(jù)臺(tái)灣“中時(shí)新聞網(wǎng)”報(bào)道，旅居日本的中國(guó)臺(tái)灣博主魚(yú)漿夫婦近日在個(gè)人賬號(hào)分享美食知識(shí)時(shí)，因使用“軟糯”一詞，遭到大批“敏感”網(wǎng)友批評(píng)，稱這是“大陸用語(yǔ)”。對(duì)此，博主魚(yú)漿夫婦緊急發(fā)文道歉，表示之后會(huì)更加謹(jǐn)慎。但也有不少網(wǎng)友反駁稱，這種批評(píng)“太離譜”，更有人直言諷刺道：“對(duì)‘青鳥(niǎo)（綠營(yíng)支持者）’來(lái)說(shuō)，讀書(shū)是犯法吧？”

臺(tái)灣博主魚(yú)漿夫婦因使用“軟糯”一詞遭批，隨后修改文章并道歉。（圖片來(lái)源：臺(tái)灣“中時(shí)新聞網(wǎng)”）

　　據(jù)了解，事件起因是博主魚(yú)漿夫婦在Facebook上發(fā)布了介紹春雨料理的文字，并用“軟糯”形容其口感。未料立刻遭到大量批評(píng)的留言，認(rèn)為其使用“大陸用語(yǔ)”，要求即刻修正、道歉。博主魚(yú)漿夫婦在修改文章后，強(qiáng)調(diào)是想形容“軟Q、入口即化”，這才讓批評(píng)的網(wǎng)友滿意表示，“謝謝你愿意修改”。

　　對(duì)此，不少網(wǎng)友反駁稱“用軟糯就要被‘出征’，可見(jiàn)得罪‘綠粉’在臺(tái)灣是很可怕的”、“‘軟糯’很早就有了，不是‘青鳥(niǎo)’沒(méi)聽(tīng)過(guò)的詞就通通是‘大陸用語(yǔ)’”，紛紛表示“真的沒(méi)必要道歉”、“到底是做了什么十惡不赦的事，需要這樣大動(dòng)作道歉？”

　　有臺(tái)灣學(xué)者發(fā)言，表示“軟糯”一詞在臺(tái)灣早期的膳食文章中都會(huì)使用，跟“Q彈”也并非是完全相同的意思。“我家是種蕃薯芋頭的，難道大家以前都沒(méi)聽(tīng)過(guò)軟糯香甜、軟糯可口嗎？只是臺(tái)灣現(xiàn)在用得比較少，怎么就變成‘大陸用語(yǔ)’了？”更有網(wǎng)友直言諷刺道：“沒(méi)辦法，對(duì)‘青鳥(niǎo)’來(lái)說(shuō)讀書(shū)是犯法吧，真是病得不輕。”（編輯/郁誠(chéng)）