在臺(tái)出生日本老人回臺(tái)尋根哭紅眼 二戰(zhàn)后被遣返

　　從日本回花蓮尋根的灣生富永勝（右）獲花蓮縣政府民政處長(zhǎng)周杰民（左）頒給他臺(tái)灣的出生戶籍謄本，激動(dòng)落淚。臺(tái)灣聯(lián)合報(bào)圖

　　年過(guò)八旬的須田姊妹終于領(lǐng)到“出生證明”，也吃到許久未嘗的面包果料理，用日文直說(shuō)“好吃！”臺(tái)灣聯(lián)合報(bào)圖

　　據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》報(bào)道，在臺(tái)灣出生、二戰(zhàn)后被遣返日本的8名“灣生”13日領(lǐng)到日思夜盼的出生戶籍謄本，情緒激動(dòng)落下串串淚珠，“仿佛找回身上一塊遺落已久的骨肉！”

　　8人12日傍晚飛抵臺(tái)灣，回到許久未見的“故鄉(xiāng)”花蓮尋根，每個(gè)人情緒激動(dòng)得無(wú)法言語(yǔ)，甚至淚流滿面，勉強(qiáng)擠出口的第一句話就是“謝謝你們，我回來(lái)了！”

　　灣生是指日據(jù)時(shí)期在臺(tái)灣出生的第二、第三代日本人。“返”臺(tái)尋根的灣生有土井準(zhǔn)一、須田妙子、須田信代、富永勝、中村信子、松元洽盛、吉村合就、清水多江美等8人，盡管其中有人曾回來(lái)過(guò)，但再次踏上故土，心情仍五味雜陳。

　　全力促成灣生返臺(tái)的文化工作者田中實(shí)加，13日晚在臺(tái)灣花蓮文創(chuàng)園區(qū)舉辦“這些年·你好嗎？──灣生的思念活動(dòng)”，讓灣生說(shuō)出心中的情感。

　　灣生透過(guò)紀(jì)錄片表達(dá)有多么想念花蓮，一張張黑白照片全是早期日據(jù)時(shí)代的花蓮景色，由于當(dāng)時(shí)攝影并未普及，有人以童謠記述故鄉(xiāng)風(fēng)景，傳承給下一代。影片播出時(shí)，臺(tái)下有媽媽帶著小朋友一起哼唱。

　　86歲的富永勝，離開花蓮時(shí)已19歲，還能講點(diǎn)閩南語(yǔ)，他說(shuō)，“這里對(duì)我來(lái)說(shuō)就是故鄉(xiāng)！”即使被遣回日本，家中仍滿是與臺(tái)灣有關(guān)的書籍資料，“只要是臺(tái)灣的書，我全都買”；而年過(guò)8旬的須田姐妹只要一見面，就會(huì)聊起小時(shí)候生活在臺(tái)灣的光景，尤其面包果料理，更是2人念念不忘的好滋味。

　　灣生們對(duì)花蓮故鄉(xiāng)的景色如數(shù)家珍，這次尋根最渴望的就是領(lǐng)到出生證明，這個(gè)心愿由花蓮縣政府等相關(guān)單位協(xié)助、實(shí)現(xiàn)，昨晚由花蓮縣政府民政處長(zhǎng)周杰民親自一一頒給每位灣生。

　　“終于拿到在花蓮的出生證明！”富永勝難忍激動(dòng)情緒，接下證書的那刻，眼淚不停落下。灣生拿出老花眼鏡，仔細(xì)端詳戶籍謄本，熱淚盈眶，感動(dòng)所有人。

　　新聞中心 兩岸 社會(huì) 國(guó)際　臺(tái)灣頻道

[責(zé)任編輯：朱煉]