搭載陳水扁出監(jiān)車牌藏玄機(jī)？ 網(wǎng)友各種翻譯解讀(圖)

　　1月5日,臺(tái)灣當(dāng)局前領(lǐng)導(dǎo)人陳水扁獲準(zhǔn)保外就醫(yī)。下午三點(diǎn)半左右,陳水扁乘坐轎車從臺(tái)中監(jiān)獄離開,并打開車窗揮手致意。中新社發(fā) 路梅 攝

　　陳水扁搭乘黑色轎車的車牌號碼“9408-MM”,引起討論。 臺(tái)灣聯(lián)合報(bào)網(wǎng)站圖

　　據(jù)臺(tái)灣聯(lián)合報(bào)網(wǎng)站報(bào)道,臺(tái)灣地區(qū)前領(lǐng)導(dǎo)人陳水扁今天獲準(zhǔn)保外就醫(yī),已于今天下午3點(diǎn)半坐著輪椅,由兒子陳致中推出臺(tái)中監(jiān)獄。

　　他搭乘的黑色轎車,車牌號碼是“9408”,有的人翻成“就是林北(你爸)”,有網(wǎng)友在論壇八卦板上討論,指車牌“真的很帥”、“這個(gè)車牌聽起來充滿希望”,也有網(wǎng)友開玩笑的說“今天的威力彩和四星彩快去簽”,也有網(wǎng)友把車牌后的英文字拿來作文章,覺得“MM剛好說的是羊年”。