現在，不少大陸游客已進入深度游臺灣階段，在臺灣搭客運、火車，或者騎著自行車上山下鄉，有不少難以從字面理解的地名引起大家的興趣。探究地名不僅滿足好奇心，也是深入了解一地的途徑，現就筆者了解的一些地名與讀者分享。

　　宜蘭：舊稱“噶瑪蘭”、“蛤仔難”，來自宜蘭平原上的原住民平埔族分支“噶瑪蘭”。清朝于光緒元年在此設縣，縣名保留原有的“蘭”字，前面加了“宜”。

　　彰化：從前稱“半線街”，是平埔族分支巴布薩族“半線線社”的所在地。清雍正元年改稱“彰化”，意思是彰顯皇化。

　　桃園：清朝有移民入墾，在此地遍植桃樹，因而名“桃園”。

　　木柵：大陸贈送臺灣的大熊貓團團和圓圓就住在臺北市木柵動物園。過去，大陸移民至此，為防止當地的部落入內引發沖突，在景美溪邊立起柵欄，此地因此得名“木柵”。

　　草屯：位于臺中盆地，是進入南投埔里的中途要站。過去挑夫們要在此地更換草鞋，丟棄的草鞋堆積成墩，草屯由此得名。

　　新營：臺南新營源于鄭成功在此設鎮屯田，因在此之前有人在鹽水鎮屯墾，被稱為“舊營”，新墾之地就稱為“新營”。

　　左營：明朝在高雄實施屯田政策，有左營部隊在此進行開墾，故稱為“左營”。

　　西門町：位于老臺北城的西門外。日據時期，臺灣居民大多居住于臺北城內，西門外是休憩場所。“町”字在日語中的意思是街道、社區。1922年，日本殖民當局以“西門町”命名這一區域。

　　關西：位于新竹縣，此地舊稱“咸菜硼”，因為當地居民多為客家人，擅長腌制咸菜。由于“咸菜硼”的客家話發音與日語的“關西”音近，日本統治者將此地改名為“關西”。

臺北市木柵動物園（資料圖） 

臺北西門町（資料圖）