國(guó)家主席習(xí)近平6日就新南非首任總統(tǒng)曼德拉不幸逝世向南非總統(tǒng)祖馬致唁電。習(xí)近平代表中國(guó)政府和人民并以個(gè)人名義,對(duì)曼德拉逝世表示深切的哀悼,向曼德拉的親屬表示誠(chéng)摯的慰問(wèn)。

　　習(xí)近平在唁電中表示,曼德拉先生是享譽(yù)世界的政治家,在漫長(zhǎng)的歲月里,領(lǐng)導(dǎo)南非人民經(jīng)過(guò)艱苦卓絕的努力,取得反種族隔離斗爭(zhēng)的勝利,為新南非的誕生和發(fā)展作出了歷史性貢獻(xiàn)。

　　習(xí)近平指出,曼德拉先生是中南關(guān)系奠基人之一,生前兩次訪華,積極推動(dòng)中南各領(lǐng)域友好合作。中國(guó)人民將永遠(yuǎn)銘記他為中南關(guān)系和人類進(jìn)步事業(yè)作出的卓越貢獻(xiàn)。

　　習(xí)近平重申,愿繼續(xù)同祖馬一道,鞏固和發(fā)展中南全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,推動(dòng)中南友好事業(yè)發(fā)揚(yáng)光大。

　　新華社北京12月6日電 國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)6日就新南非首任總統(tǒng)納爾遜·曼德拉不幸逝世向南非總統(tǒng)祖馬致唁電。李克強(qiáng)代表中國(guó)政府和人民并以個(gè)人名義,對(duì)曼德拉逝世表示深切的哀悼,向曼德拉的親屬表示誠(chéng)摯的慰問(wèn)。

　　李克強(qiáng)在唁電中表示,曼德拉先生是南非反種族隔離斗爭(zhēng)的著名領(lǐng)袖、新南非的締造者,也是世界著名政治家。他不僅深受南非人民愛(ài)戴,也贏得世界各國(guó)人民的尊敬。

　　李克強(qiáng)指出,曼德拉為中南關(guān)系的建立和發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。中國(guó)人民為失去這樣一位老朋友而深感悲痛。

　　李克強(qiáng)表示,中國(guó)政府愿同南非政府共同努力,推動(dòng)中南全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷發(fā)展,造福兩國(guó)和兩國(guó)人民。

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2013年12月07日 01 版)