中國遣返澳“反華前議員” 澳外長：那是中國的權利

　　【環球時報駐澳大利亞特派記者 李鋒 于文】一名澳大利亞地方前華人議員胡煜明22日向西方媒體抱怨稱，自己21日抵達中國上海機場后，被拒絕入境并遣返。澳大利亞外長畢曉普22日就此事表示，“中國有權控制對外國人出入境的政策和程序”。

　　據澳大利亞廣播公司報道，今年51歲的胡煜明出生在上海，上世紀90年代移民澳大利亞后改名為約翰·休，成為中國政府的強烈批評者。21日，他與母親一起從悉尼飛往上海，但抵達機場后即被中國邊防檢查人員帶走。他的母親獲準持過境簽證進入上海，他則被遣返�！拔覇柺鞘裁丛�因，他們說，‘你應該知道’”，約翰·休說。

　　《紐約時報》22日稱，約翰·休猜測稱，自己被拒絕入境是中國政府在懲罰他，因為他支持一項旨在限制外國在澳大利亞影響力的法案。他的“劣跡”不止于此。據報道，約翰·休近期還曾幫助組織了一本書的發布會，這本書就是臭名遠播、連很多澳大利亞人都不齒的《無聲的入侵——中國如何將澳大利亞變成傀儡國家》，書中稱在澳大利亞各機構廣泛存在中國政府的影響。約翰·休也在該書中“露臉”，稱“中國不僅在國內、還在澳大利亞限制異見”。此外，約翰·休還是“澳大利亞價值守護聯盟”組織的發言人。據澳媒報道，該組織“成功地阻止了有人試圖在悉尼和墨爾本舉行的毛主席紀念音樂會”。

　　3月22日，澳大利亞外長畢曉普獲悉約翰·休被遣事件后表示，“雖然我們對這名(前)市議員的訪問沒能按計劃進行感到失望，但中國有權控制他們對外國人出入境的政策和程序”。