“中日智庫媒體高端對話會”順利在日本舉行

　　【環(huán)球網(wǎng)報道 記者 譚利婭】4月24日上午，由中國公共外交協(xié)會副會長胡正躍率領(lǐng)的中國智庫媒體代表團，在日本東京參加了“中日智庫媒體高端對話會”。來自中日兩國數(shù)十名智庫學(xué)者及媒體代表出席了此次會議，并就新形勢下如何改善并發(fā)展兩國關(guān)系進行了坦率交流。中國駐日本大使程永華、日本外務(wù)省外務(wù)報道官丸山則夫出席了論壇開幕式，并在開幕式上致辭。

　　程永華大使致辭時表示，中日兩國互為重要鄰居，兩國關(guān)系健康發(fā)展不僅有利于兩國人民根本利益，也有利于地區(qū)和平穩(wěn)定和發(fā)展。當(dāng)前，中日關(guān)系呈現(xiàn)積極改善勢頭。中國國務(wù)委員王毅剛剛結(jié)束了對日本的訪問，并在訪問期間重啟了中斷八年的中日經(jīng)濟高層對話會。這在兩國之間引發(fā)廣泛關(guān)注和影響。借助今年《中日友好和平條約》締結(jié)40周年這一契機，中日雙方應(yīng)用實際行動推動兩國關(guān)系改善。

　　丸山則夫在致辭發(fā)言中表示，希望智庫和媒體的這種交流可以促進中日兩國關(guān)系獲得進一步改善，未來推動中日關(guān)系發(fā)展的一個重要事情，是要推動更多日本人到中國旅游。

　　胡正躍在開幕式上表示，今年是中國改革開放40周年，在新的歷史條件下，中日關(guān)系應(yīng)努力保持長期穩(wěn)定，避免大起大落，也應(yīng)該進一步做大合作蛋糕，互為合作伙伴而非競爭對手。另外， 中日也應(yīng)妥善管控分歧，著眼大局，實現(xiàn)良性溝通，避免刺激民族情緒。中日還應(yīng)聚焦改善民意基礎(chǔ)，培養(yǎng)友善氛圍，加強民間交往，并關(guān)注青少年互動交流。

　　中國海南改革發(fā)展研究所副所長遲福林在論壇發(fā)言中表示，在經(jīng)濟全球化新背景下務(wù)實推進中日經(jīng)貿(mào)合作，不僅符合兩國經(jīng)濟發(fā)展的現(xiàn)實需求，而且對雙方共同應(yīng)對全球貿(mào)易保護主義挑戰(zhàn)、推進亞洲區(qū)域經(jīng)濟一體化具有重大現(xiàn)實意義。

　　值得一提的是，如何更好利用新媒體來促進中日兩國關(guān)系未來發(fā)展，成為此次論壇最熱門討論話題之一。在論壇上有日方代表在討論中日兩國民眾相互認知時提到，兩國民眾間存在“國民感情冷淡”這一問題，然而在代表團成員、《人民日報》高級記者、《環(huán)球時報》英文版總顧問丁剛看來，如果更認真地思考新媒體所發(fā)揮的作用，人們可能就不會認為兩國國民感情“冷淡”了。丁剛以近期《陰陽師》音樂劇在中國上映并引起年輕一代熱烈追捧一事為例說，在新的文化交流的層面和范圍，特別是年輕人的互動和交流中，新媒體發(fā)揮著巨大作用。據(jù)其介紹，《陰陽師》原本是日本的漫畫，后來在中國被做成了游戲并在中國引起轟動，現(xiàn)在又被日本做成了音樂劇。

　　“大家可以想象一下，這些年輕人在玩同樣的游戲時，他們會產(chǎn)生什么樣的感情溝通和交流。” 丁剛說。

　　此次論壇也邀請到了《陰陽師》音樂劇的出演者良知真次參加。他講述了自己最近在中國的演出經(jīng)歷。“有很多中國年輕人通過動漫或游戲?qū)W習(xí)日語，他們在看我表演時會先于中文字幕做出反應(yīng)，這讓我由衷感覺到他們對日本文化的喜歡。在演出最后我用中文講話，中國的觀眾則用日語對我說‘喜歡你’、‘謝謝’、‘歡迎再來’。我又一次感覺到文化娛樂的無國界，非常感動。”良知真次說。

　　此外，來自中國最大視頻社交軟件“快手”的首席內(nèi)容官曾光明，也從新媒體從業(yè)者的角度闡述了新媒體與人工智能技術(shù)可以如何增進兩國民眾相互理解。

　　在中國著名互聯(lián)網(wǎng)科技公司搜狗的市場總監(jiān)董璐看來，人工智能其實可以更好地促進中日兩國民間交流。她結(jié)合該公司最新推出的翻譯硬件產(chǎn)品“搜狗旅行翻譯寶”表示，借助人工智能技術(shù)，中日兩國民眾間可以更輕松地消除語言障礙，促進雙方更好交流和理解。

　　由于新媒體的受眾主要是年輕人，這些人也將是未來中日交流的主要參與者，甚至是交流的主導(dǎo)群體，他們的作用在論壇上受到極大重視。來自日本《讀賣新聞》記者五十嵐女士建議，人們應(yīng)該把這部分交流直接交給年輕人去做，不要過多干涉。

　　丁剛在在為媒體分論壇小組的討論做總結(jié)時表示，由于媒體最接近社會，所以媒體界人士所關(guān)注的上述問題反映了中日關(guān)系“今天”的現(xiàn)狀，同時也反映了“昨天”對“今天”的影響，而思考如何應(yīng)對這些問題，則可以提示大家為了“明天”的中日兩國關(guān)系人們應(yīng)該做些什么。