民歌美妙 世界知道——南寧國際民歌藝術(shù)節(jié)二十載唱出文化自信
光明日報(bào)記者 周仕興 光明日報(bào)通訊員 文玉珍
“三姐的歌兒甜不甜，百靈知道……”一曲悠揚(yáng)的《世界知道》，述說著美麗廣西的動人故事。9月12日、13日，在第15屆中國-東盟博覽會、中國-東盟商務(wù)與投資峰會召開期間，第20屆南寧國際民歌藝術(shù)節(jié)“大地飛歌·2018”晚會傾情唱響。
這場為慶祝改革開放40周年、廣西壯族自治區(qū)成立60周年精心創(chuàng)排的晚會，是南寧民歌節(jié)第20次與觀眾見面。南寧民歌節(jié)走過的20年歷程，正是南寧市由一座南國邊城走向國際化都市，越來越為“世界知道”的縮影。
以民歌與世界相約
廣西素有“歌�！钡拿婪Q。每逢節(jié)日，群眾都會自發(fā)舉辦歌圩節(jié)，各地人山人海，歌聲此起彼伏，競相上演一場場民歌盛宴。
在淳厚的民歌沃土上，1999年，南寧國際民歌藝術(shù)節(jié)應(yīng)運(yùn)而生。每年秋天，五洲四海的賓朋好友相聚南寧，同臺獻(xiàn)技、傾心交流，將南寧打造成“天下民歌眷戀的地方”。
2002年起，南寧民歌節(jié)創(chuàng)新“政府辦節(jié)、公司經(jīng)營、社會參與”運(yùn)營模式，除開幕晚會外，相繼舉辦“東南亞風(fēng)情夜”“綠城歌臺”“八桂狂歡游”等系列活動，提升了民歌節(jié)的影響力。
2004年，隨著中國-東盟博覽會的舉辦，南寧民歌節(jié)著力推進(jìn)中國與東南亞各國的文化交流，吸引了中國、東盟乃至世界各國藝術(shù)力量的參與。南寧民歌節(jié)實(shí)現(xiàn)了由地方性節(jié)慶向國際文化節(jié)慶的華麗轉(zhuǎn)身，躋身國內(nèi)知名國際性民歌藝術(shù)節(jié)。
20年來，南寧因民歌被傳唱，民歌因南寧得以弘揚(yáng)。“民歌節(jié)的舉辦，使南寧增加了一張文化名片，提升了南寧的知名度，也推動了廣西優(yōu)秀歌唱和創(chuàng)作人才的涌現(xiàn)。”南寧市音樂家協(xié)會主席陸堅(jiān)說，歷經(jīng)20年的發(fā)展，南寧民歌節(jié)以民歌為基色的國際視野愈發(fā)開闊，不僅突破了藝術(shù)節(jié)慶同質(zhì)化的瓶頸，創(chuàng)造出獨(dú)屬南寧的城市特色品牌，還將發(fā)展民歌的新風(fēng)吹向世界。
探尋民歌的源流
千百年來，辛勤善良的八桂兒女在田間地頭以歌會友、增進(jìn)交流，創(chuàng)作出一首首經(jīng)久不衰的經(jīng)典民歌。但隨著時代的發(fā)展，傳統(tǒng)民歌也面臨著受眾減少的挑戰(zhàn)。
20年來，我國絕大多數(shù)經(jīng)典民歌一一亮相南寧民歌節(jié)舞臺，經(jīng)過歌手的創(chuàng)新演繹，老歌唱出新味道，吸引了越來越多年輕人的目光�！敖衲甑耐頃廊辉趥鞒薪�(jīng)典中創(chuàng)新，其中瑤族歌舞《繡嫁衣》、云南民歌《小河淌水》等，給觀眾帶來耳目一新的藝術(shù)感受�！蓖頃䦂�(zhí)行導(dǎo)演康莊說。
“開發(fā)新民歌，不忘老民歌”是南寧民歌節(jié)不變的宗旨。通過南寧民歌節(jié)，一批瀕臨失傳的民族藝術(shù)瑰寶得以傳承：那坡黑衣壯山歌、馬山三聲部民歌、龍州天琴、平果嘹歌、融水蘆笙舞、南丹白褲瑤銅鼓等，紛紛在民歌節(jié)舞臺上綻放光彩。
20年來，國內(nèi)外詞曲名家會聚南寧，創(chuàng)作了100多首將濃郁鄉(xiāng)土氣息與現(xiàn)代音樂元素相結(jié)合的新民歌，并以民歌新唱的方式使老歌重新釋放活力，推出了一批既有民族特色又有時代風(fēng)貌的民歌手。
“在尋求民歌和流行歌的契合點(diǎn)、傳統(tǒng)民俗和現(xiàn)代生活的交匯方面，南寧民歌節(jié)做出了大膽探索和有益嘗試，對于民歌的流傳和發(fā)展功不可沒。”曾多次參與組織民歌節(jié)的國家一級導(dǎo)演、南寧市藝術(shù)劇院董事長李紫君說。
同唱友誼歌
國之交在于民相親，民相親在于心相通。當(dāng)南寧民歌節(jié)遇上東博會，一對好搭檔從此“聲影不離”。南寧與東南亞及世界各國共筑音樂橋，同唱民族文化友誼歌，南寧民歌節(jié)的民族性、國際性、現(xiàn)代性和藝術(shù)性得到更充分展現(xiàn)。
20年來，意大利船歌《桑塔露琪亞》、越南民歌《難忘的黑馬》、俄羅斯的《莫斯科郊外的晚上》等經(jīng)典民歌，讓人們感受到世界各地民歌的魅力。多姿多彩的文化藝術(shù)交流，讓來自不同國家和地區(qū)的人在歌聲中找到了共同的語言。
“連就連，我倆結(jié)交定百年……”2016年民歌節(jié)，一首改編自劉三姐經(jīng)典民歌的《藤纏樹》，被中國歌手王良和越南歌手杜氏清花重新演繹。今年民歌節(jié)上，杜氏清花攜中國經(jīng)典民歌《小河淌水》再次登臺�！爸袊窀栉幕┐缶�，一輩子都學(xué)不完�！倍攀锨寤ū硎�，希望能為兩國文化交流多作些貢獻(xiàn)。
中外民歌聯(lián)袂演出，已成為南寧民歌節(jié)的一大亮點(diǎn)。廣西藝術(shù)學(xué)院原生態(tài)合唱團(tuán)與維也納國家民族歌劇院合唱團(tuán)獻(xiàn)唱的《對歌》，廣西尼達(dá)妮合唱團(tuán)與捷克布拉格之春合唱團(tuán)演繹的《猜調(diào)》，廣西歌手方妮與邁克學(xué)搖滾合作演唱的《山歌好比春江水》等等，時唱時新，久久流傳。
“南寧國際民歌藝術(shù)節(jié)增進(jìn)了南寧和世界的交流，弘揚(yáng)了民族文化精神，增強(qiáng)了文化自信，讓世界知道南寧，讓南寧走向世界�！蹦蠈幨形麄鞑扛辈块L馮力說，南寧市宣傳文化系統(tǒng)將自覺承擔(dān)起興文化、展形象的使命任務(wù)，進(jìn)一步發(fā)掘保護(hù)傳承優(yōu)秀民族文化，推動社會主義文化繁榮興盛。
（光明日報(bào)南寧9月15日電）
