英媒：美國中期選舉籌款數(shù)額破紀(jì)錄趨勢(shì)凸顯兩黨選前斗爭(zhēng)激烈

　　【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)英國路透社10月17日?qǐng)?bào)道，根據(jù)路透社對(duì)美國競(jìng)選資金披露情況的分析，今年的美國國會(huì)競(jìng)選即將打破籌款記錄，部分原因是兩大主要政黨的至少五名候選人都在進(jìn)行著的前所未有的努力。

　　根據(jù)聯(lián)邦選舉委員會(huì)的數(shù)據(jù)，眾議院候選人從2017年1月到9月底共集資12億美元，超過2010年選取期間同期籌集的10億美元（通脹調(diào)整之后數(shù)字）的記錄。參議院候選人共籌集超過9.5億美元，超過2010年選舉前夕同期的8.44億美元的數(shù)字。

　　報(bào)道認(rèn)為，這些數(shù)據(jù)顯示了民主黨和共和黨在11月6日大選前的激烈斗爭(zhēng)。民主黨人的目標(biāo)是在眾議院獲得23個(gè)席位，在參議院獲得2個(gè)席位，以此控制國會(huì)并阻止共和黨總統(tǒng)唐納德？特朗普的議程。而共和黨人渴望保留對(duì)兩院的控制權(quán)。這種控制權(quán)使得他們通過了大規(guī)模的減稅方案，并向最高法院確認(rèn)了兩名保守派人選。

　　目前民主黨人集體籌款額已經(jīng)超過了共和黨。參議院民主黨候選人籌集至少5.51億美元，共和黨籌集至少3.68億美元。眾議院民主黨籌集至少6.8億美元，共和黨籌集至少5.4億美元。（實(shí)習(xí)編譯：王方媛 審稿：譚利婭）