曾于今年五月被困四川汶川地震災區(qū)的臺灣彰化縣鄉(xiāng)親發(fā)給張銘清的慰問信。信中說：四川汶川大地震時，彰化溪州成功村村民參加祥鶴旅行團，被困汶川，承蒙海協(xié)會張副會長之協(xié)助，得以脫困，安全回臺。您近日來臺反受委屈。我們深感不舍與遺憾……（詳全文）（來源：中國臺灣網(wǎng) 田云鵬攝）

　　中國臺灣網(wǎng)10月30日北京消息　海峽兩岸關(guān)系協(xié)會副會長張銘清今日復函臺灣彰化鄉(xiāng)親，對彰化鄉(xiāng)親及卓伯源縣長在他遇暴力襲擊后寄來慰問信及酥餅表示誠摯謝意，并說在多方關(guān)照下身體日漸好轉(zhuǎn)，請勿惦念。

　　今年十月，海協(xié)會副會長張銘清以廈門大學新聞傳播學院院長身份赴臺灣進行學術(shù)交流，卻在臺南市遭一些極端分子暴力攻擊。近日，曾在今年五月參加祥鶴旅行團，受困于四川汶川地震災區(qū)的彰化縣溪州成功村村民鄭茂盛等十四名鄉(xiāng)親以及彰化縣縣長卓伯源，致函張銘清副會長，對其表示誠摯的慰問并譴責暴力行為，同時在信中再次感謝張銘清幫助祥鶴旅行團團員脫離災區(qū)。彰化鄉(xiāng)親們隨函還寄來了當?shù)靥禺a(chǎn)“奶油酥餅”。

　　張銘清副會長于今日回函，對惦念他的彰化鄉(xiāng)親表示誠摯謝意，他并在信中指出，肇事者企圖以暴力行為阻撓兩岸交流、破壞兩岸關(guān)系、影響兩岸和平發(fā)展大局，是不得人心的，也是不能得逞的。以下是回函全文：

張銘清復函臺灣彰化鄉(xiāng)親

鄭茂盛先生、彰化鄉(xiāng)親并卓縣長伯源大鑒：

　　來信并寄贈的酥餅都收到了。我在醫(yī)院檢查治療期間，捧讀來信，品嘗酥餅，不禁百感交集、心潮翻滾。

　　五月汶川大地震，我有幸為諸位服務(wù)，送你們脫離災區(qū)，安全返臺。當時惜別之情景，歷歷在目。我們也因此結(jié)緣。危難之際更現(xiàn)親情，汶川救災已充分表現(xiàn)了兩岸同胞共赴時艱的感人親情。我不過在救災中盡了一點綿薄之力，卻承你們感恩不忘，實在愧不敢當。此次我在臺南遇襲，又承你們關(guān)心問候，并特制酥餅寄贈。一份信函，一塊酥餅，滿載著臺灣鄉(xiāng)親的深情厚誼和真誠、友善、熱情、好客的同胞之情。

　　此次赴臺進行學術(shù)交流，是我第三次赴臺，距上次赴臺已有10年之久。本希望能通過此次交流活動結(jié)識新交、探訪舊友。不料遭到極少數(shù)人蓄意暴力攻擊，使我身心健康受到傷害，正常的學術(shù)交流活動亦被迫中斷。在遭受暴力攻擊之后，我多次明確表示，極少數(shù)人這種野蠻行為，絕不能代表廣大臺灣同胞。

　　中國是禮儀之邦，中國人熱愛和平、熱情好客。自我遇襲至今，來自海峽兩岸和海外的慰問函電達數(shù)百份之多。兩岸和海外輿論一致強烈譴責這種野蠻暴行，使我在治療期間感受到親人般的溫暖。我相信是非自有公論、公道自在人心，肇事者為了一己之私不惜采取暴力行為，已為千夫所指。他們企圖以此等手段，阻撓兩岸交流、破壞兩岸關(guān)系、影響兩岸和平發(fā)展大局，是不得人心的，也是不能得逞的。

　　我目前正在接受檢查和治療，在多方關(guān)照下，身體日漸好轉(zhuǎn)。請勿惦念，并請向關(guān)心我的鄉(xiāng)親們轉(zhuǎn)達誠摯的謝意。

　　順頌

時祺

張銘清

2008年10月30日