11月8日， 兩岸農漁水利合作交流會在寧波落幕，中共中央臺辦主任王毅在會上進行了總結講話。（中國臺灣網 鐘寶華 攝）

　　中國臺灣網11月8日寧波消息   兩岸農漁水利合作交流會8日下午在寧波落幕。中共中央臺辦主任王毅在會上進行了總結講話。全文如下：

　　各位嘉賓、各位朋友：

　　大家下午好！

　　在兩岸與會代表和有關各方共同努力下，兩岸農漁水利合作交流會即將落下帷幕。首先，我謹代表中共中央臺灣工作辦公室，對本次會議取得圓滿成功表示熱烈的祝賀！

　　受會議主辦單位的委托，我就本次會議作一個簡要小結。

　　這次交流會，是在兩岸關系不斷取得新進展并保持良好發展勢頭的形勢下召開的。會議由海峽兩岸10個民間團體共同舉辦，與會人士既有兩岸各主要政黨的代表，也有以特邀嘉賓和專家身份出席的大陸主管部門人士；既有兩岸的專家學者，更有一大批工作在兩岸農、漁、水利業和防災救災第一線的代表性人士，特別是有不少來自臺灣中南部的農會和漁會的負責人，他們與臺灣基層民眾有著密切的聯系，最了解臺灣農民、漁民的期待與訴求。大家都是本著相互學習借鑒、促進交流合作的誠意而來，本著為兩岸民眾辦實事、謀福祉的善意而來，本著推動兩岸關系和平發展的共同愿望而來。這種關心支持和積極參與兩岸農漁水利合作事業的誠意、善意和共同愿望，是會議取得成功的最重要條件。

　　中共中央和親民黨方面都高度重視這次交流會，賈慶林主席和宋楚瑜主席親自到會并發表重要講話，鼓舞了兩岸與會代表。賈主席的致辭，揭示了兩岸關系發展的趨勢和方向，概括了兩岸農漁水利業及防災救災合作取得的成果和經驗，就進一步加強兩岸在這些領域的交流合作，提出了指導性意見。宋楚瑜主席的致辭，闡述了促進兩岸關系發展的重要理念以及他本人和親民黨的堅定信念，發自肺腑，情深義重。這種情，是心系兩岸同胞的懇切之情；這種義，是胸懷兩岸未來的民族大義。賈主席和宋主席的講話，將激勵我們進一步加強兩岸互動，促進共同發展，厚植共同利益，增進同胞感情，共創中華民族的美好前程。

　　這次會議上，與會人士主要圍繞四個議題展開交流研討：一是兩岸農業技術和產業合作，二是兩岸漁業合作發展趨勢，三是兩岸水利合作愿景，四是兩岸自然災害預防及災后重建合作。這四個議題，事關國計民生，事關兩岸農漁民和基層民眾的切實利益，更事關海峽兩岸千家萬戶百姓的安居樂業和生命安危，是兩岸民眾普遍關心的重要問題。新形勢下推進兩岸經濟交流合作，需要統籌兼顧，更周全地照顧到兩岸各個界別和群體的利益，使兩岸經濟交流合作的成果，更廣泛地惠及兩岸同胞，尤其是廣大基層民眾。農漁業、水利業與普通民眾的利益息息相關，需要我們始終予以足夠的重視和持續的投入，并且通過互利互惠的合作，以新的理念、新的科技，努力使這些傳統產業在新形勢下提升到新的水平，煥發新的生機。同時，近年來兩岸相繼發生的一些大規模自然災害也再次提醒我們，切實提高防御自然災害的能力，是兩岸同胞必須共同面對的嚴肅課題，也是加強雙方交流合作的重要領域。

　　這次交流會在形式上有所創新，分為兩階段進行。來自臺灣的朋友們先分赴上海和浙江參訪、座談，再同大陸方面的各界人士聚集到寧波，開展集中研討。許多朋友反映，通過這次參訪和實地考察，看到了大陸如火如荼展開的新農村建設，看到了兩岸農業合作取得的成果，看到了臺灣農民在大陸創業發展的前景，既開闊了視野，又堅定了信心。在交流研討階段，兩岸與會代表認真探討問題，積極建言獻策，就如何發揮各自優勢，挖掘合作潛力，拓展合作空間，提出了許多寶貴建議，也達成了許多共識。

　　張昭雄副主席剛才宣讀的會議“共同倡議”，匯集了與會人士的真知灼見，反映了兩岸民眾的需求和期待，集中體現了大家期盼加強互利合作的共同意愿，是本次會議取得的主要成果。這個“共同倡議”，歸納起來有四個特點：

　　一是涉及面廣。12條倡議，內容十分豐富，涉及農業、漁業、水利、節能減排和綠色能源、防災減災等五大類30多項合作事由。由此可見，兩岸在這些領域的交流合作，潛力十分巨大，空間十分廣闊。同時也說明，今后還有大量的工作需要我們攜手推進，需要大家付出更大的努力。

　　二是前瞻性強。12條倡議不僅關注解決當前存在的各種現實問題，而且著眼于未來，提出了很多富有預見性、前瞻性的合作建議。例如，提出促進兩岸新型農業的發展，促進兩岸農漁村、農漁民的交流，促進兩岸共同節能減排、合作發展綠色能源產業；建議兩岸積極采取措施保護臺灣海峽漁業資源和生態環境，以及加強兩岸合作、共同促進生態文明建設和水利事業可持續發展等。這些都充分體現了兩岸與會人士的遠見卓識。

　　三是突出了機制化建設。12條倡議中有關建立合作機制或構建合作平臺的建議，至少有10條。這說明，隨著兩岸經濟關系逐漸實現正常化，兩岸各界要求交流合作更加規范化、制度化的愿望愈發強烈，反映了兩岸關系全面、深入發展的客觀要求和必然趨勢。兩岸各種交流合作機制的不斷建立和完善，將為兩岸關系的長期穩定發展創造更良好條件，奠定更堅實基礎。

　　四是貫穿了維護和增進兩岸同胞利益的宗旨。這是“共同倡議”的最大特點，也是核心所在。推動兩岸交流合作，目的是為兩岸同胞尤其是廣大基層民眾謀福祉，這是交流會上兩岸各界人士最大的共識。12條倡議，從擴大臺灣農產品在大陸銷售，到加強保護兩岸漁業船員和漁民的正當權益，從保護知識產權和商標、專利，到增強兩岸共同防御和應對重大自然災害的能力、保障兩岸人民的生命財產安全，每一條都是致力于維護和擴大兩岸民眾的實際利益。

　　各位嘉賓，各位朋友，

　　這次交流會的召開，拓展了兩岸交流合作的范疇，適應了普通民眾的需求，反映了廣大農民和漁民的愿望，同時也為下個月海協會與海基會商談有關農漁方面的議題作出了有益鋪墊。我們希望并相信，這些重要的倡議能夠逐步得以落實，并有效發揮作用，從而進一步深化兩岸關系和平發展的內涵，切實造福于兩岸同胞。中共中央臺辦、國務院臺辦愿與兩岸各界一道，為此而作出我們應盡的努力。
各位嘉賓，各位朋友，

　　這次交流會的成果，還體現在我們就如何推進兩岸關系形成了更明確共識，那就是：必須目光遠大、方向明確，同時又要腳踏實地、多做實事。這個方向，就是認同兩岸同胞都是中國人，認同大陸和臺灣同屬一個中國，認同兩岸關系必須和平發展，認同共同推進中華民族偉大復興的歷史使命。有了這些重要的認同，確定了我們一起努力的方向，我們就可以不為任何困難所懼，不為任何干擾所惑，盡最大可能多做兩岸民眾最關心、最需要的事，多做有利于擴大兩岸互利雙贏的事，多做有益于增進兩岸同胞感情的事，多做維護兩岸同胞根本和長遠利益的事。這次的交流會，就是我們共同在做的一件實事，一件好事。宋主席在昨晚歡迎宴會上致辭時說，臺灣同胞是中華民族不可分割的骨肉，相信大陸方面不會做傷害臺灣農民和漁民利益的事情。宋主席說得很好！兩岸同胞是一家人，對于臺灣同胞，我們將一如既往，真誠地關心他們的需求，切實地維護他們的權益，積極地增進他們的福祉。我們衷心希望，有越來越多的臺灣同胞尤其是廣大的基層民眾，積極投身到促進兩岸關系和平發展的事業中來，與大陸同胞一道，在實現中華民族偉大復興的道路上攜手前進。

　　值此會議即將閉幕之際，我受兩岸主辦單位的委托，向積極參加這次交流活動的兩岸各界人士表示衷心的感謝！向熱情支持并為會議舉辦提供大力幫助的中共浙江省委、省政府和中共寧波市委、市政府，表示衷心的感謝！向辛勤工作的兩岸媒體記者和關心本次會議的其他各界朋友表示衷心的感謝！

　　謝謝大家！