中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)5月26日北京消息 國(guó)臺(tái)辦新聞發(fā)言人楊毅今天介紹了兩岸專(zhuān)家學(xué)者就合編中華語(yǔ)文工具書(shū)進(jìn)行會(huì)商的情況。
國(guó)臺(tái)辦今天舉行新聞發(fā)布會(huì)，中央人民廣播電臺(tái)記者提問(wèn)：據(jù)報(bào)道，臺(tái)灣文化總會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉兆玄日前表示，兩岸將建立“中華語(yǔ)文云端資料庫(kù)”，詳細(xì)的情況能不能請(qǐng)發(fā)言人介紹一下？
楊毅表示，為落實(shí)第五屆兩岸經(jīng)貿(mào)文化論壇《共同建議》中提出的“鼓勵(lì)兩岸民間合作編纂中華語(yǔ)文工具書(shū)”的建議，逐步縮小兩岸語(yǔ)言文字使用的差異，方便兩岸民眾交流往來(lái)，今年3月30日，兩岸專(zhuān)家學(xué)者在北京就合編中華語(yǔ)文工具書(shū)進(jìn)行了工作會(huì)商，達(dá)成三點(diǎn)共識(shí)：一是用1到2年的時(shí)間，盡快編纂出一本《兩岸常用詞匯詞典》；二是合作編纂中型語(yǔ)文工具書(shū)——《中華語(yǔ)文大詞典》；三是推動(dòng)建構(gòu)“中華語(yǔ)文云技術(shù)數(shù)據(jù)庫(kù)”（臺(tái)灣方面稱(chēng)為“中華語(yǔ)文云端資料庫(kù)”）。兩岸專(zhuān)家還就實(shí)現(xiàn)三項(xiàng)工作目標(biāo)所需要的時(shí)間安排、工作機(jī)制以及詞典的編纂思路等方面達(dá)成一致。
楊毅說(shuō)，6月下旬大陸有關(guān)專(zhuān)家學(xué)者將赴臺(tái)進(jìn)行中華語(yǔ)文工具書(shū)編纂工作第二輪會(huì)商，對(duì)建設(shè)“中華語(yǔ)文云技術(shù)數(shù)據(jù)庫(kù)”的技術(shù)性問(wèn)題與臺(tái)灣方面的專(zhuān)家進(jìn)一步交換意見(jiàn)。（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng) 陳佳慧）
