人民幣結清算服務月底在臺營運 降低成本節省時間

　　中國臺灣網9月26日消息　臺當局“金管會”25日表示，同意財金公司建置的“外幣結算平臺”與中國銀行臺北分行合作，提供人民幣結清算服務，9月30日起將正式上線。搭配臺“金管會”建置的“跨境中文匯款平臺”，未來往來兩岸民眾不但可以節省匯款成本、降低錯誤退回率，還可保證匯款“全額到匯”。

　　據臺灣《旺報》報道，臺“金管會銀行局局長”桂先農表示，平臺啟動后可降低匯款成本，未來人民幣匯款寫中文也可通，有助減少過去因寫英文導致的錯誤退回率。此外，過去兩岸人民幣匯款較難保證“全額到匯”，大多需扣掉手續費。據了解，目前兩岸每筆匯款手續費用約在新臺幣300元至1200元，新制上路后，每筆費用可省數百元。

　　保證全額到匯更省成本

　　過去，臺灣民眾在島內進行跨行人民幣匯款，若經由境外平臺，明明近在咫尺，到匯時間卻很慢。“金管會”表示，未來啟動外幣結算平臺后，島內人民幣匯款無需再繞道境外，還保證當日全額到匯，且可節省數百元新臺幣的手續費，提高民眾及企業運用資金的效率。

　　根據臺灣“央行”統計，截至8月底，外匯指定銀行（DBU）與國際金融業務務分行（OBU）人民幣匯款金額已分別達到156.19億元(人民幣，下同)、240.19億元，總計匯款總額達396.38億元。由此看來，節省的匯款成本相當可觀。

　　繁簡體匯款都沒問題

　　至于兩岸中文匯款仍涉及簡繁體的差異性，中國銀行臺北分行也已匯整簡繁體對應電報碼的統一版本，以供各銀行使用，民眾匯款時只要填寫中文數據即可，不須管字體。

　　9月底一并啟動的“境內銀行人民幣跨行通匯系統”及“大中華區跨境中文匯款平臺”等兩岸現代化金流平臺，是臺灣“行政院”于2012年9月6日核定的“發展具兩岸特色之金融業務”計劃之一。財金公司建置的“外幣結算平臺”已于3月開始營運，初期提供美元結算服務，近期在臺灣“中央銀行”、“金管會”的督導下，由中國銀行臺北分行協助新增島內及跨境人民幣結清算服務，且不限于兩岸跨境人民幣服務。(中國臺灣網 何建峰)