據韓聯社19日報道，日本首相野田佳彥18日開始對韓國進行正式訪問，19日向韓國總統李明博親手轉交韓國在日本殖民統治下曾被日方掠奪的部分圖書。
青瓦臺外交秘書室18日表示，根據《韓日圖書協定》，日本將向韓國返還1205冊圖書，其中有5冊明日回歸祖國。野田佳彥在明日舉行的韓日首腦會談上，將把這5冊圖書轉交給韓方。
該5冊圖書包括《正廟御制》2冊、《大禮儀軌》1冊、《王世子嘉禮都監儀軌》2冊。
據介紹，《正廟御制》是詩文集《列圣御制》中的朝鮮朝第22代王正祖篇�！洞蠖Y儀軌》描述朝鮮朝第26代王高宗1897年10月12日宣布“大韓帝國”成立并即位當皇帝的過程。《王世子嘉禮都監儀軌》描寫第27代王純宗在王世子時舉辦婚禮的細節。
李明博和時任日本首相菅直人于2010年11月曾舉行首腦會談，就日本向韓國返還其曾經掠走的圖書達成了協議。
