日本那霸地方法院指定律師15日以駕船撞擊海上保安廳巡邏船“水城”號妨礙執行公務等罪名強制起訴中國船長詹其雄。
日本共同社稱，詹其雄2010年9月因故意沖撞海上保安廳巡邏船“水城”號而被逮捕，之后那霸地方檢察廳將其釋放，去年1月做出不起訴決定。應千葉縣記者等的申請，那霸檢察審查會去年4月以妨礙“水城”號執行公務、6月以損壞“水城”號和“與那國”號及違反《外國人漁業規制法》等為由，表決認為應當起訴。
此后那霸地檢再度決定不起訴詹其雄，但去年7月21日，那霸檢察審查會以“船長的行為魯莽，甚至可能危害到人命”為由，表決認為應當起訴。
報道稱，法院將向詹其雄寄送起訴書，但若起訴書未在兩個月內送達，起訴便失效。詹其雄現已獲釋回國，此案可能難以開庭審理。
法新社指出，日本對撞中國拖網漁船船長提起訴訟，這一象征性舉措很可能失敗。由于日本和中國沒有簽署引渡條約，訴訟幾乎肯定會失敗。兩國對2010年9月發生的撞船事件的真相存在嚴重分歧。在北京，中國外交部發言人劉為民在例行記者會上就日方起訴一事表示：“日方應多做維護兩國關系大局的事情，而不是相反�！�
詹其雄在18天后獲釋回到中國。據報道，去年2月，日本海上保安廳還向詹其雄發出了一張17萬美元的索賠賬單，用于受損船只的維修以及撞船產生的其他費用。
