【英國《金融時報》2012年5月31日文章】題：歐元區應該準備“離婚”
當我讀到關于“希臘退出”（Grexit，指希臘退出歐元區）的第n篇文章時，電影《霹靂鉆》(Marathon Man)里的一句臺詞不停地回蕩在我的腦海。在這部驚悚片中，勞倫斯 奧利弗(Laurence Olivier)飾演的牙醫曾是一名戰犯，他用牙鉆鉆動著達斯汀 霍夫曼(Dustin Hoffman)的牙神經，卻不給他使用麻藥。他一邊這樣折磨著霍夫曼，一邊不停地問“這安全嗎？”
“這安全嗎？”，當歐洲領導人在考慮希臘退出歐元區的可能性時，這正是他們近幾個月來一直捫心自問的問題。去年底，我本人曾與一位歐洲資深政界人物討論過這一問題。他當時就注意到，我曾多次在文章中指出，歐元區的構造存有缺陷，最終可能會解體。他問我，若果真如此，那么現在就讓它解體不是更好嗎？
那一刻，我給出了一種含糊卻機智的回答——我說，“問題在于，不斷有人告訴我，歐元區解體將引發一場災難。在我能夠確定地告訴你這種說法為何有失偏頗之前，我無法主張歐元區解體，這是不負責任的。”
但回避和搪塞已不再合適。未來幾個月，歐洲或許將被迫作出決定。
那么——我還是回答去年12月份時自己曾經回避的那個問題吧——是的，我的確認為如果歐元區解體，最終的局面可能會更好。這不一定要讓歐元區國家重新采用以往各自的貨幣。以德國為中心的歐元使用者的中堅力量可以繼續使用歐元。但目前的歐元將不得不退出歷史舞臺。
