美國野獸－新聞周刊網站11月4日文章，原題：對華貿易是如何成就美國的在這個大選季，抨擊中國已成為一個潮流。無論是抱怨貿易赤字、譴責中國持有我們的大量債務，還是抨擊中國的貨幣政策，美國人的指責聲幾乎無處不在。然而需要銘記的是，我們和中國間的關系可以追溯到美國成立伊始。在建國初期的動蕩歲月里，對華貿易給美國經濟帶來巨大推動力。那時，中國不是威脅，而代表難得的良機。
美國在獨立戰爭結束后迅速恢復對華貿易并不奇怪，畢竟美洲殖民者對中國貨眷顧已久。從17世紀中葉直到戰爭前夕，英國東印度公司一直向美洲殖民者提供中國商品。戰爭爆發前，由于東印度公司對遠東貿易的壟斷，美國人被排除在對華貿易之外。但在贏得戰爭后，同中國的貿易又可以自由開展了。
1784年至1812年，近300艘美國船只總計前往中國廣東達618次。這些船只用人參、鴉片、檀香和西班牙銀幣等，換回中國的茶葉、絲綢、瓷器和其他物品。許多美國人依靠對華貿易及其他商業活動而富甲一方。
對華貿易填滿的不僅僅是商人的腰包。在獨立戰爭期間，大量美國商船被英國海軍擊沉。隨著美國對華貿易的迅猛發展，新船只的需求不斷增多，造船業因此得到復蘇，成千上萬的人受雇到相關行業中。新船造好之后還需要全套裝備，而且還要配備船員，于是創造了大量就業機會。另外，每艘滿載而歸的船只都要向政府繳納海關稅費，而當船上的貨物在商店出售時，又創造了新的收益。與此同時，海上貿易培養了大量船員，這也讓美國的海上軍事力量得到壯大。
從第二次獨立戰爭結束到美國內戰爆發前，對華貿易持續為美國商人帶來財富并推動美國經濟的發展。同時，對華貿易還帶動美國早期投資。靠跟中國做生意發家的富豪們給美國許多行業注入大量資金。這些行業造就了19世紀美國的經濟和工業實力。
因此，當看到責難對華貿易的大量報道時請記住，美國早在200多年前就已同中國開展貿易往來，而且從很多方面來看，這都是件好事�！ㄗ髡甙＠锟恕そ芤痢ざ嗔郑锓f譯）
[ 責任編輯：張曉靜 ]
