范杜拉縣高等法院外景。(僑報記者邱晨攝)

　　原標題：美國南加州5名華人逼迫大陸女子賣淫被控重罪

　　中新網8月19日電 據美國僑報報道，美國范杜拉縣警方日前破獲了一個長期涉嫌在南加州販賣人口、逼迫中國女子做性奴，并洗錢的跨國犯罪團伙，逮捕5名華人嫌犯，其中4人當地時間16日在范杜拉高等法院出庭。檢察官指控5人21項重罪。

　　經6個月偵查 范杜拉縣警方收網

　　經6個月的偵查，范杜拉縣警察局8月4日采取行動，在該縣境內抓捕了胡德鳳(Defeng Hu，女，33歲)、王馨杰(Hsin Chieh Jerry Wang，男，40歲)、崔久胤(Jiuyin Cui，男，63歲)，王怡雯(Yiwen Wang，女，42歲)、夏儒男(Runan Xia，男，32歲)5名嫌犯(嫌犯姓名均為音譯)，目前這些嫌犯被收押在范杜拉縣監獄，保釋金在500萬至502萬5000美元不等。

　　16日，2男2女嫌犯胡德鳳、王馨杰、崔久胤，王怡雯出庭，嫌犯夏儒男因分案審理已于8月8日出庭。上述嫌犯在法庭上通過一名講普通話的譯員與法官及講英文的律師溝通。范杜拉縣地區檢察官蘇特爾(Melissa Suttner)表示，這些華裔嫌犯涉嫌密謀販賣人口、組織賣淫、洗錢及逃稅4項罪名，共被指控21項重罪。

　　根據負責偵辦這一案件的范縣警局警員奧德納斯(Nicholas Odenath)提供的信息，上述5名嫌犯是一個跨國犯罪團伙的一部分，這一團伙在中國大陸獲取并保存了一定數量的非法收入。

　　嫌犯還組織洗錢等 形成犯罪一條龍

　　范縣警方偵查發現，由上述5名嫌犯組成的犯罪團伙已在南加至少運作了4年，該團伙僅每月涉嫌販賣人口的收入即約為4萬至5萬元。根據警目前掌握的資訊，這一團伙涉嫌販賣人口的總收入約為190萬至240萬元之間。

　　根據法庭文件，從今年2月5日至今年8月3日，即警方調查這一案件期間，上述嫌犯涉嫌扣押來自中國女性的護照及移民文件，以及她們的錢財，然后迫使她們在范杜拉縣、洛杉磯縣及橙縣范圍內賣淫。

　　上述嫌犯還有組織地洗錢，為了這一目的，他們曾在7家銀行開過40余個賬戶。上述嫌犯不僅涉嫌參與洗錢，而且還組織被迫賣淫女子將涉嫌賣淫得來的收入存入銀行，以達到洗錢的目的。

　　根據警方提供的信息，上述5名嫌犯在日常團伙運作時分工明細，各司其職，如胡德鳳涉嫌扣押受害人的護照、在互聯網上刊登廣告、并涉嫌指使其他嫌犯運送受害女子以及嫖客。這名女嫌犯還涉嫌向國稅局提供虛假報稅資料。

　　有些男性嫌犯，如夏儒男等則多負責開車運送女性受害人及嫖客。那些來自中國的女受害人被頻繁轉送到南加州各地汽車旅館，或居住或被迫從事賣淫活動。這些女受害人均不會講英語，她們日常身份往往是按摩業者。

　　若有罪5名嫌犯服刑后或被遞解出境

　　針對5 名華人在范杜拉縣被捕并被指控涉嫌長期從事跨國販賣人口、有組織地逼迫賣淫的指控，洛杉磯華裔律師鄧洪表示，這些嫌犯除會在加州監獄服刑外，還將面臨遞解出境的可能。

　　從事刑事辯護多年的律師鄧洪在聽到5 名華人因涉嫌從事販賣人口、組織賣淫并洗錢的消息后表示， 根據以往的辦案經驗，若這些嫌犯尚未入籍的話，有可能在被定罪服刑之后被遣送回原籍。

　　負責辦理這一案件的范杜拉縣地區檢察官蘇特爾(Melissa Suttner)表示，這一案件因未涉及移民法，為此她不愿評論這些嫌犯最終是否會被驅逐出境。

　　根據上述5 名嫌犯被指控的涉嫌販賣人口、逼迫他人賣淫及洗錢等罪名鄧洪表示，上述罪名均屬重罪。他表示，僅組織賣淫一項罪名， 這些嫌犯即面臨最高不超過6年的加州監獄的牢刑。

　　鄧洪在評論上述嫌犯所涉洗錢罪時指出，根據加州法律(加州刑法186.10PC) 若有人在7天內將5000元以上非法所得存入銀行，以期達到洗錢的目的，即會被控涉嫌洗錢罪。此外，根據加州法律，在30天內將2萬5000元以上非法所得存入銀行，以期達到洗錢目的， 即會被控涉嫌洗錢罪。