不速之客！英一名“老司機”開車誤闖民居

　　【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】據(jù)英國《每日郵報》12月17日報道，15日中午，來自英國的琳恩·里格(Leanne Rigg)家里來了一位“不速之客”——一位73歲的老人開著他的小汽車撞進了她家的暖房。幸運的是，沒有人受傷，遭殃的只是里格家的圣誕樹和她為家人準備的12份圣誕禮物。

　　在汽車呼嘯著沖進暖房時，里格正在隔壁的房間內(nèi)玩電腦。她說，當時整個房子都在震動，感覺像是發(fā)生了地震。她出去查看時，發(fā)現(xiàn)一輛車撞破了自家的墻，并被卡在了墻中間。暖房一片狼藉，到處都是磚頭和玻璃，圣誕樹和禮物也都四處散落。

　　在幫助這位把車開進她家的不速之客之前，里格先立即撥打了急救電話。但等她結(jié)束通話后，卻發(fā)現(xiàn)那名男子早已從車內(nèi)爬了出來。急救人員很快趕到，幸好開車男子成功從車里爬出，未受重傷。里格一家很慶幸沒有人受傷。

　　她說：“毀壞的都是些物品，即使有的帶有情感價值，但可以把它們換成別的東西，希望還能及時地把圣誕禮物送出去。” (實習編譯：夏盛楠 審稿：田瑞哲)