巴西媒體文章：中國譜寫共同繁榮發展新華章

　　參考消息網10月23日報道巴西《論壇》雜志網站10月20日刊登題為《中國消除絕對貧困后的下一步》的文章，全文摘編如下：

　　2021年2月25日，中華人民共和國向世界宣布了人類歷史上最令人驚嘆的壯舉：在這個擁有超過14億人口的國家消除了絕對貧困。40多年來，中國約8億人擺脫了貧困；減貧人口占同期全球減貧人口70%以上。

　　這一具有里程碑意義的時刻發生在新冠疫情期間更加令人印象深刻。新冠疫情導致全球人口極端貧困率自1998年以來首次出現上升，特別是在全球南方。在習近平主席領導下的光輝十年取得的眾多成就中，這是最重要、最具有標志意義的一個。

　　習近平在中共二十大報告中指出，十年來“黨和國家事業取得歷史性成就、發生歷史性變革，推動我國邁上全面建設社會主義現代化國家新征程”。創立了新時代中國特色社會主義思想，全面加強黨的領導，實現了小康這個中華民族的千年夢想……

　　中國共產黨第二十次全國代表大會16日至22日在北京召開。

　　中共十八大以來，中國已經讓現行標準下近1億農村貧困人口全部脫貧，832個貧困縣全部摘帽。960多萬貧困人口實現了易地扶貧搬遷。習近平指出，中國歷史性地解決了絕對貧困問題，為全球減貧事業作出了重大貢獻。

　　為實現這一令人矚目的目標，中國人民艱苦奮斗，不懈努力。消除絕對貧困是一條始于1949年的道路的成果。當時，中共剛剛贏得解放戰爭的偉大勝利。

　　“那時這個國家被認為是世界最貧困的國家之一，人口平均預期壽命只有35歲。”歷史學家伊麗絲·帕里斯·馬亞說。馬亞正在研究中國消除絕對貧困的歷程及其制度安排。

　　馬亞指出，1978年改革開放后，中國加快了消除這種脆弱性的步伐，并堅信繁榮發展將證明社會主義治理的高水平。

　　馬亞強調，現在，隨著消除絕對貧困這一歷史任務的完成，在保持政策連貫性的同時，中國的議程正在轉向建設更加和諧的社會。

　　中國已經通過消除絕對貧困上升到了一個歷史性的發展水平。國家現代化進入新階段。實現全體人民共同富裕，是中國式現代化的本質要求之一。

　　中國“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要中多次提到共同富裕。在這份文件中，可以看到中國政府為2035年制定的目標，這可以被解讀為走向社會主義現代化強國和減少不平等的路線圖。

　　馬亞指出：“該規劃肯定了（國家在）治理、文化、教育、就業、衛生等方面的進步。人的全面發展是這個東方強國關注的重點。中共不僅在國內方面，也在國際關系方面使自己獲得了合法性。”

　　換言之，消除絕對貧困并不是結束，而是這個東方大國發展新階段的開始。馬亞表示，中國政府需要使這一成就具有結構性效果。

　　根據規劃，即使在目標地區實現脫貧后，仍將繼續實施公共政策和援助計劃，惠及農村低收入群體和欠發達地區；將在已經實現脫貧的地區進行評估和后續工作，以確認項目的有效性并糾正可能存在的缺陷。

　　馬亞指出：“政府很關注在擺脫絕對貧困的地區促進發展，以使其脫貧成就產生結構性的效果，而不是臨時援助的作用。”