要聞 | 時政 | 本網(wǎng)快訊 | 兩岸 | 國際 | 港澳僑 | 熱點新聞 | 大陸縱覽 | 社會 | 財經(jīng) | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發(fā)布會 | 新聞人物

國際先驅論壇報:如果不說中文就不了解現(xiàn)實

時間:2008-03-31 13:09   來源:青年參考

  美國《國際先驅論壇報》:“如果不說中文,就不了解現(xiàn)實”(作者 Tini Tran/編譯 朱慶和)

  當何景賢1957年在臺灣與人合辦中文語言學校時,他惟一的學生只是少數(shù)幾名西方傳教士。50年后,情況大不一樣了。何的學校教室里如今坐滿了人,他們都渴望學習他們眼中的下一門全球性語言:漢語。

  正在崛起為經(jīng)濟大國的中國或許是21世紀惟一能挑戰(zhàn)美國霸主地位的國家。對于新一代的學生、商人乃至藝術家來說,如今的機遇之地是在東方而不是西方。

  許多人受到這種機遇的吸引,他們尋找種種辦法來給自己在中國的行動導航,那里的工作環(huán)境經(jīng)常像美國西部一般混亂無序。

  對學習漢語的熱情高漲就表明了這股潮流。全世界有大約4000萬人在學習普通話。2006年到中國學普通話的外國人接近10萬人,這是5年前人數(shù)的兩倍多。何景賢說:“在我們那個年代,美國是追逐人生夢想的第一選擇。”他創(chuàng)辦的臺北語文學院如今擁有16個分部、2400名學生,其中9個分部是在中國大陸。現(xiàn)在的這一代人“認為他們的將來是在中國。為什么大老遠跑到美國去?我的朋友都鼓勵子女來中國。”

   暢銷書《10億消費者》的作者麥健陸(James McGregor)說,“中央王國的崛起顯然類似于于上世紀的美國,當時的美國吸引了全世界的人”。這位前《華爾街日報》記者如今在北京經(jīng)營一家商務咨詢公司,他給那些打算去中國的人的忠告是:要頭腦開放、有冒險精神以及要見怪不怪。
 
  其他的關鍵是什么?扎實的中文技能。他說:“如果想成為企業(yè)家,就有必要扎進文化之中。任何想今后到中國經(jīng)商的20歲美國人,如果不想學普通話就什么也不要想。”

  36歲的企業(yè)家約瑟夫·格林早在10年前就意識到了這一點,他在1997年拿到工商管理碩士學位后首次到臺灣學習漢語。這名來自休斯頓的美國人在飛快地說著漢語時,已察覺不到南方人拖長調子的那種濃重口音了。格林說自己很幸運,他專心學中文時,還有很多人“不知道中國在哪兒呢”。現(xiàn)在他的朋友和家人都說他有遠見。格林認為,中文“不會超過英語,但講中文的人很多,它有機會像英語一樣融入主流”。他如今在臺灣大學進修高級漢語。“連得克薩斯州的普通人都在說‘哇!就是它了,我得學中文。’”

  對中文的興趣沒有其他地方能比得上亞洲國家了,中國的迅速上升改變了其鄰國所考慮的優(yōu)先事務。據(jù)不久前蓋洛普咨詢公司在13個亞洲國家進行的調查,約40%的受訪者表示,中國將在今后50年取代美國成為第一超級大國。

  到中國學習語言最多的5個國家中有4個是在亞洲——分別是韓國、日本、印度尼西亞和越南。排在第三位的美國是其中惟一的西方國家。在臺灣地區(qū),過去10年來學漢語的留學生人數(shù)增加一倍,達到了1.1萬人左右,其中約60%是亞洲人。大多數(shù)來自日本和韓國,來自東南亞的留學生也在增長。剩下的主要來自美國和歐洲。

  對漢語的需求大部分來自商界,這給像臺北語文學院這樣的中文語言學校帶來了繁榮。27歲的川內健太郎是臺北語文學院的一名學生,他說:“中國大陸的強大改變了一切。”他的雇主出錢讓他和其他10多位同事全時學習漢語,“我們公司需要我學中文。”

  但是,如果只學語言而不去了解中國文化及其獨特的商業(yè)風格,那也成不了大事——這也是亞當·索比斯基主動去感受文化的原因。30歲的他自稱是“來自明尼蘇達州的農(nóng)家男孩”,2004年他到中國東北城市大連為一家美國貿(mào)易公司開設辦事處。
  
  他嘗試著像當?shù)厣倘艘粯诱勗捄痛┮隆K谥苣┙拥缴虅针娫挘l(fā)現(xiàn)在中國生活與做生意幾乎沒什么界限。他還嘗試喝白酒,直到開始傷害到健康。他說:“剛開始喝時,我想自己必須這樣。不然會冒犯他們。但最重要的是健康。”索比斯基說,他最終發(fā)現(xiàn)生意成功的關鍵是發(fā)展個人關系。“如果你用語言技能去發(fā)展關系,你最終會得到幫助。哪天你遇到麻煩了,你就可以找你的朋友,那些有關系的人會幫你。”

  去年12月,中文流利的索比斯基在年度語言競賽中獲得了第一名。他說懂中文能給做生意奠定好的基礎,使關系變得人情味。他說:“大多數(shù)身在中國的外國人對那里的現(xiàn)實一無所知。如果不會說中文,他們就無從發(fā)現(xiàn)真正的現(xiàn)實。”


編輯:楊云濤

相關新聞

圖片

本網(wǎng)快訊

熱點新聞

奇聞趣事

兩岸

中文无码制服丝袜人妻av| 在线观看中文字幕码| 日本爆乳j罩杯无码视频| 日韩精选无码| 中文字幕日韩精品无码内射| 无码中文字幕日韩专区视频| 久久精品亚洲AV久久久无码| 中文字幕一区二区三区5566| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 亚洲国产精品无码久久98| 亚洲欧美中文日韩在线v日本| 97久久精品无码一区二区天美| 亚洲AV无码专区国产乱码电影 | 无码精品国产VA在线观看| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| 欧美日韩中文字幕| 中文字幕无码一区二区免费| 蜜臀av无码人妻精品| 国产免费无码AV片在线观看不卡| 亚洲av无码一区二区三区网站| 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 中文字幕乱妇无码AV在线| 嫩草影院无码av| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 99无码人妻一区二区三区免费| 日韩精品无码一区二区三区 | 日韩国产成人无码av毛片| 亚洲AV无码久久精品色欲| 亚洲国产精品无码AAA片| 亚洲精品无码永久中文字幕| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 国产成人无码av| 无码日韩精品一区二区免费暖暖| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码| 亚洲AV永久无码精品成人 | 久久久精品无码专区不卡| 免费无码一区二区| 亚洲成A人片在线观看无码3D | 中文字幕人成高清视频| 久久受www免费人成_看片中文|