俄作家：西方犬吠不斷 中國(guó)人相當(dāng)克制 

　　新華網(wǎng)專稿：你打算去北京嗎？你想成為奧運(yùn)盛典的參與者和見證人嗎？一些西方媒體會(huì)阻止你：“改主意吧！”因?yàn)樗鼈冋J(rèn)為北京的飲食、空氣以及天氣都“糟透了”。然而，在俄羅斯作家斯韋特蘭娜·謝利瓦諾娃看來，西方媒體的這些荒謬言論都不堪一擊。她在北京親身感受到處處洋溢著的奧運(yùn)氣氛：“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”--這是北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)。中國(guó)正在把它變成現(xiàn)實(shí)。俄羅斯《文學(xué)報(bào)》周報(bào)最近以《周遭犬吠不斷，但商隊(duì)依舊前行》為題刊發(fā)了謝利瓦諾娃撰寫的文寫的文章。

　　謝利瓦諾娃：我在北京最具特色的地方之一---后海玩了一天。在那里，古老的中國(guó)胡同與風(fēng)景如畫的湖泊相互映襯，物美價(jià)廉的中式飯店與雅致的歐式咖啡館毗鄰，綠樹茂密的枝葉投向湖面，濃蔭為游泳愛好者遮擋著春日驕陽；在那里，人們可以欣賞中國(guó)民族樂器古箏的演奏，三輪車夫高聲邀客坐車游胡同。圖為后海。

　　謝利瓦諾娃：北京奧運(yùn)會(huì)還必定會(huì)成為一場(chǎng)世界性的中國(guó)美食節(jié)。我們真為那些放棄這些美食的美國(guó)人惋惜。大大小小的餐館遍地都是，簡(jiǎn)直每20米就有一家，敞著大門，點(diǎn)綴著明晃晃的中國(guó)燈籠---這真是中國(guó)的奇特景象之一。中國(guó)人喜歡到飯店吃晚餐：不太貴又很好吃。魚就在餐館內(nèi)的魚缸里養(yǎng)著，現(xiàn)撈現(xiàn)做；蔬菜和肉也很新鮮。我不懶，喜歡也擅長(zhǎng)做飯，但在北京卻寧愿光顧飯店。首先，這是一種娛樂，一場(chǎng)烹飪大戲在你眼前上演；其次，費(fèi)用也不比在家做貴；第三，說句實(shí)話，我怎么也做不出這樣精致可口的飯菜。圖為什剎海美食街。

　　對(duì)于這些幾乎每天都在出現(xiàn)的荒謬言論，中國(guó)人表現(xiàn)得非常耐心。他們不厭其煩地解釋，無論是飲食、空氣還是天氣，一切都將無可挑剔。

　　中國(guó)人的克制令人驚訝

　　不久前還出現(xiàn)了一則聳人聽聞的消息。美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)事部門發(fā)了一份通知，呼吁準(zhǔn)備前往北京的美國(guó)公民提高警惕：中國(guó)的賓館飯店里到時(shí)候會(huì)安裝竊聽器，他們要全面監(jiān)控每一名外賓。對(duì)這種不實(shí)之詞，中國(guó)還是禮貌地予以駁斥。

　　有時(shí)候，中國(guó)人的克制讓你感到驚訝。不久前，好萊塢導(dǎo)演斯皮爾伯格公開宣布放棄奧運(yùn)會(huì)藝術(shù)顧問一職。當(dāng)然，沒有好萊塢的明星，中國(guó)人照樣能辦好奧運(yùn)，但是侮辱與傷害已然造成。

　　那些職業(yè)“人權(quán)衛(wèi)士”們也異常活躍。"人權(quán)觀察"組織指責(zé)北京對(duì)奧運(yùn)設(shè)施建設(shè)者保障不力，"大赦國(guó)際"宣稱中國(guó)迫害異議人士，記者無國(guó)界組織則呼吁國(guó)際社會(huì)抵制奧運(yùn)。歐洲議會(huì)也通過了抵制奧運(yùn)開幕式的決議。歐洲一些領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)打算這樣做。美國(guó)國(guó)會(huì)也通過了反華決議……

　　然而正如那句古諺所說：“周遭犬吠不斷，但商隊(duì)依舊前行。”北京繼續(xù)為奧運(yùn)會(huì)這個(gè)盛大節(jié)日作準(zhǔn)備，而且準(zhǔn)備工作的成效日益明顯。大量街道、公路、廣場(chǎng)和各個(gè)角落都得到綠化。如今正值鮮花繁茂的春季，效果更加惹人注目：我的住所前面就是一條櫻花盛開的小徑。正如中國(guó)人設(shè)想的那樣，即將舉行的奧運(yùn)會(huì)確實(shí)可以說是“綠色”的。5個(gè)漂亮的奧運(yùn)吉祥物"福娃"為北京賦予了獨(dú)特的喜慶氣氛，它們?cè)⑹局�幸福，其名字連在一起的意思是"北京歡迎你”。

　　北京地鐵

　　人人都在為奧運(yùn)作準(zhǔn)備

　　幾乎全體中國(guó)居民都參與到了節(jié)日籌備中來。不久前，我在北京最具特色的地方之一---后海玩了一天。在那里，古老的中國(guó)胡同與風(fēng)景如畫的湖泊相互映襯，物美價(jià)廉的中式飯店與雅致的歐式咖啡館毗鄰，綠樹茂密的枝葉投向湖面，濃蔭為游泳愛好者遮擋著春日驕陽；在那里，人們可以欣賞中國(guó)民族樂器古箏的演奏，三輪車夫高聲邀客坐車游胡同。我和姐姐雖然早就地圖在手，但還是擔(dān)心語言不通，不便問路，便坐上一輛三輪車。不過，我們的顧慮看來是多余的。車夫是一個(gè)30歲左右的小伙子，英語不錯(cuò)---是為迎接奧運(yùn)會(huì)自學(xué)的。他載著我們穿遍后海的各個(gè)僻靜角落，講解它們的歷史和特點(diǎn)。1個(gè)半小時(shí)的車程才花了20元人民幣。

　　5月6日晚，游人行進(jìn)在北京西單繁華鬧市街頭。隨著西單大悅城購物中心等現(xiàn)代化建筑建成及配套設(shè)施完善，北京西單地區(qū)時(shí)尚氣息更加濃厚，在夜色中光影閃爍、亮麗迷人。 新華社記者 張燕輝 攝

　　中國(guó)的出租車司機(jī)也在為奧運(yùn)作準(zhǔn)備：也在勤學(xué)英語。如果仍然交流不暢，那還能直接聯(lián)系負(fù)責(zé)解決外國(guó)游客的問題的調(diào)度翻譯員。出租車是中國(guó)最普遍的交通工具之一，價(jià)格也相對(duì)不貴。地鐵在奧運(yùn)會(huì)之前也新修了近200公里，并且在奧運(yùn)賽期將24小時(shí)不間斷運(yùn)營(yíng)。地鐵車廂內(nèi)安裝了顯示屏，以方便乘客觀看比賽直播。市內(nèi)一些廣場(chǎng)上也安置了巨大的屏幕，到處都是與奧運(yùn)有關(guān)的標(biāo)志。

　　5月7日，廣州群眾為奧運(yùn)圣火傳遞活動(dòng)加油。當(dāng)日，北京奧運(yùn)圣火傳遞活動(dòng)在廣東省廣州市舉行。　新華社記者劉大偉攝

　　放棄中國(guó)美食令人惋惜

　　北京奧運(yùn)會(huì)還必定會(huì)成為一場(chǎng)世界性的中國(guó)美食節(jié)。我們真為那些放棄這些美食的美國(guó)人惋惜。大大小小的餐館遍地都是，簡(jiǎn)直每20米就有一家，敞著大門，點(diǎn)綴著明晃晃的中國(guó)燈籠---這真是中國(guó)的奇特景象之一。中國(guó)人喜歡到飯店吃晚餐：不太貴又很好吃。魚就在餐館內(nèi)的魚缸里養(yǎng)著，現(xiàn)撈現(xiàn)做；蔬菜和肉也很新鮮。我不懶，喜歡也擅長(zhǎng)做飯，但在北京卻寧愿光顧飯店。首先，這是一種娛樂，一場(chǎng)烹飪大戲在你眼前上演；其次，費(fèi)用也不比在家做貴；第三，說句實(shí)話，我怎么也做不出這樣精致可口的飯菜。

　　在奧運(yùn)會(huì)上，等待所有人的是真正的美食節(jié)。準(zhǔn)備工作正在緊鑼密鼓地進(jìn)行。不久前，全國(guó)烹飪大賽在西安舉行，約2000名各地選手參賽，還遴選出180道中西菜肴，列入運(yùn)動(dòng)員菜單。只有一流廚師才有資格為運(yùn)動(dòng)員做飯。600家餐館的廚師正在北京舉行競(jìng)賽，優(yōu)勝者將進(jìn)入奧運(yùn)“烹飪代表隊(duì)”。奧運(yùn)會(huì)期間，他們簡(jiǎn)直要通宵達(dá)旦地工作，因?yàn)閵W運(yùn)村住著近1.6萬人，兩座媒體中心各容納6000名記者（總共將有3萬余名記者采訪奧運(yùn)會(huì)）！為方便點(diǎn)菜，菜單還印制了英文版。談到食品質(zhì)量，這完全無需擔(dān)心。中方建造了面積達(dá)1200平米的特別實(shí)驗(yàn)室，中國(guó)專家和受邀前來的外國(guó)專家一同檢驗(yàn)運(yùn)動(dòng)員餐桌上所有食物，把好質(zhì)量關(guān)。西式菜品在奧運(yùn)菜單上占70%，而中式菜品只占30%。如果您希望全面感受中國(guó)菜，不妨去參加奧運(yùn)期間舉辦的美食節(jié)，了解中國(guó)的各大菜系。

　　5月7日，奧運(yùn)火炬手李艾手持火炬準(zhǔn)備傳遞。當(dāng)日，北京奧運(yùn)圣火傳遞活動(dòng)在廣東省廣州市舉行。新華社記者劉大偉攝

　　不過，要是有機(jī)會(huì)的話，最好還是自己去中國(guó)餐館走一走。中國(guó)人不久前還在挨餓，米飯拌上點(diǎn)菜葉就是普通人的飲食。如今，中國(guó)人吃飽了（這難道不是一種人權(quán)嗎？）、長(zhǎng)壽了（中國(guó)是世界上人口壽命最長(zhǎng)的國(guó)家之一），也長(zhǎng)高了。這一代人的外貌也與先輩有顯著不同。很多姑娘長(zhǎng)得像廣告模特似的：高挑、苗條，衣著有品位，氣質(zhì)落落大方。

　　5月7日，北京奧運(yùn)圣火傳遞活動(dòng)在廣東省廣州市舉行。這是少年兒童在起跑儀式上進(jìn)行輪滑表演。     新華社記者劉力航攝

　　體育鍛煉成為"全民觀念"

　　即將到來的體育盛事的精神在中國(guó)隨處都可以感受到，首先體現(xiàn)在中國(guó)人對(duì)體育運(yùn)動(dòng)的態(tài)度上。近年來，幾乎所有城市的小區(qū)和公園中都安裝了運(yùn)動(dòng)設(shè)施。它們精美、先進(jìn)，涂成亮眼的黃色，召喚著附近的居民，甚至偶然經(jīng)過的路人。如果你停下腳步，運(yùn)動(dòng)上幾分鐘，扭扭腰，伸伸腿，讓自己放松一下，誰看到也不會(huì)覺得奇怪。體育鍛煉在中國(guó)成為一個(gè)普遍現(xiàn)象，簡(jiǎn)直是一種“全民觀念”。地方政府在各處設(shè)置了可以免費(fèi)使用的籃球架、排球網(wǎng)、足球門和乒乓球桌。當(dāng)看到這一切的時(shí)候，我不由自主地想起了自己的“運(yùn)動(dòng)”童年：在故鄉(xiāng)的體育場(chǎng)里上體育課，還常常晚上去那里溜冰，而現(xiàn)在某些體育場(chǎng)簡(jiǎn)直荒廢成垃圾場(chǎng)了。

　　5月7日，一名游客正在拍攝“打排球”的稻草人。 近日，名為“草地上的奧運(yùn)會(huì)”稻草人置景亮相上海浦東世紀(jì)公園，游客們?cè)谛蕾p大好春光的同時(shí)也感受到濃厚的奧運(yùn)氣息。 新華社記者 劉穎 攝

　　我的住所附近有一座美不勝收的公園，那里的晨練場(chǎng)景令我印象至深。清晨，還不到7點(diǎn)，公園里已經(jīng)響起了音樂聲（有時(shí)還能聽到我國(guó)著名歌曲《卡秋莎》的旋律，它深受中國(guó)人喜愛，簡(jiǎn)直都成中國(guó)民歌了）。公園的林蔭路上滿是人群，有退休的老人，也有年輕人。有人興高采烈地握著五彩繽紛的扇子或飄帶跳舞，有人踢毽子，還有人志愿充當(dāng)教練，帶領(lǐng)大家練中國(guó)獨(dú)有的氣功。北京人每天就這樣迎接新的清晨。難道世界上還有哪個(gè)城市比北京更配當(dāng)奧運(yùn)會(huì)東道主嗎？

　　5月6日，兩位市民在公園的長(zhǎng)廊內(nèi)閱讀報(bào)紙和雜志。當(dāng)日，一座集生態(tài)、環(huán)保、景觀、節(jié)能、應(yīng)急避險(xiǎn)等功能于一體的環(huán)保型綠色生態(tài)公園――宣武藝園正式對(duì)外開放。去年3月，北京市宣武區(qū)對(duì)宣武藝園實(shí)施全面改造，在保留原有建筑、樹木、地形的基礎(chǔ)上，規(guī)劃了八個(gè)具有獨(dú)特功能的生態(tài)景區(qū)。近年來，北京市加大城市綠地建設(shè)，相繼建成了一批城市綠地、環(huán)保生態(tài)公園等，充分體現(xiàn)了“綠色奧運(yùn)”理念的成果。 新華社記者 王頌 攝

　　當(dāng)然，新建的場(chǎng)館更為這座中國(guó)大城市倍添了舉辦奧運(yùn)會(huì)的實(shí)力。一些場(chǎng)館的建筑風(fēng)格獨(dú)一無二。"鳥巢"的照片在全世界的媒體上廣為流傳，國(guó)家游泳中心--“水立方”讓人聯(lián)想起巨大的水族館，充滿著仿佛要濺出來的藍(lán)色氣泡。很多場(chǎng)館建造在各所大學(xué)院內(nèi)，奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后就能為大學(xué)生們所用。

　　“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”--這是北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)。今日的中國(guó)正在把它變成現(xiàn)實(shí).（編輯：阿彭）

相關(guān)新聞