朝鮮日報：從郎朗與李云迪看中國軟實力

　　韓國《朝鮮日報》9月18日文章，原題：郎朗與李云迪

　　同為26歲的郎朗和李云迪是21世紀中國培養出的世界級鋼琴演奏家。上周，斯卡拉歌劇院交響樂團在首爾城南藝術中心舉行了訪韓音樂會。為得到隨團參加演出的郎朗的簽名，演出結束后觀眾們排成長隊久久不愿散去。郎朗同柏林愛樂樂團、維也納愛樂樂團等大交響樂團共同演奏，在世界頂級交響樂團當中非常搶手。

　　李云迪是比郎朗先一步成名的中國鋼琴演奏家。今年6月他隨歐洲著名的鹿特丹愛樂樂團來韓舉辦音樂會。德意志留聲機公司為他發行的出道專輯10天內就在東亞地區售出100多萬張。

　　郎朗和李云迪能夠成為世界音樂界的明星，主要原因當然是他們具有杰出的音樂才華和演奏實力。但也有許多人認為，本世紀以來開始左右世界經濟的大國———中國這一“幕后力量”也起到了巨大作用。兩位鋼琴家都是與改革開放一同成長的80后。他們是中國擺脫為沃爾瑪生產廉價生活必需品和電子產品形象、為“中國制造”增加高級形象進而提升“中國制造”附加值的最好選擇。

　　耶魯大學法學院教授蔡美兒在《帝國未來》中稱，古代羅馬和現代美國通過向全世界提供充滿魅力的“文化商品”，引起共鳴，這是維系“帝國”地位的主要秘訣。中國在奧運會開幕式上充分展現了燦爛的傳統文化，從中可以看出中國為獲得作為“帝國”的必備條件———“世界共鳴”正采用“軟實力”博弈戰略。曾自嘲“在改革開放以前向世界出口的商品只有毛澤東思想和游擊戰”的中國，如今全面進入了“軟實力”競爭之列。

　　看到中國絢麗的飛躍，不禁對我們的處境進行起比較來。看到我們一味沉浸在曾經輝煌的“韓流記憶”中，難免心生憂慮。（作者金基哲，張尹珠譯）

相關新聞