法新社：中國小商品城--義烏成吸引中東客商磁石

　　中國小商品城--義烏已經成為吸引阿拉伯和非洲商人的磁石。法新社17日播發該社記者若埃勒·加呂發自義烏的電訊説，這個小城現在是世界最大的小商品批發市場。一下飛機就能明顯看到大量外來人口進入義烏。

　　2月4日，浙江省義烏市人力資源市場前人頭攢動。新春伊始，大批外來務工者來到義烏人力資源市場尋找工作，一些用工緊缺的當地企業也在此招聘工人，往年一般在農歷正月十五以后出現的外來務工人員求職高峰提前出現。新華社發

　　來自尼日利亞的零售商安妮克·易卜拉欣三年前發現了這個貿易城市。她說："我現在定期來這里購買各種各樣的商品、禮物和家居用品。這里的商品質量不錯，因為他們通常都是賣給西方人的，而且價格比歐洲有吸引力得多。"

　　在西方，中國對非洲的石油和其它自然資源的渴望一直占據各大報紙的顯著位置。但是，類似義烏這樣的市場表明了雙方之間更深層的貿易關系，其中中國為非洲提供著大量價廉物美的商品。

　　為安哥拉首都羅安達的一家商店工作、現居住在中國南方城市廣州的順達·安德烈說："這里的商品質量不錯，而且價格低廉。我們一年發一個集裝箱。"

　　據義烏副市長李旭航說，就在來自西方和許多亞洲國家的需求由于全球經濟危機而減少的時候，去年10月舉行的每年一度的貿易展表明來自中東和非洲的訂單增加了。

　　這里的政府現在開始拿出更多的時間吸引一些新興國家，例如巴西和俄羅斯，以及阿拉伯和非洲國家，而后者也給予了回報。

　　李旭航說，生活在義烏的1萬名外國人中，有大約3000人來自阿拉伯國家，其他許多人則來自非洲。盡管沒有義烏非洲人的確切數字，但李旭航說，至少有300人來自毛里塔尼亞。

　　莫克塔·烏爾德·哈利法就是義烏的毛里塔尼亞人中的一員，他也是許多靠北京提供的獎學金來到中國學習的非洲人之一。

上世紀90年代末期，當莫克塔還在北京攻讀博士學位的時候，他每年就和另外兩名同樣來自毛里塔尼亞的朋友一起，為參加廣州每年一度的貿易展的商人作翻譯賺錢。隨后，他們開始有了自己的門路，在大學宿舍里添置了傳真機，充當外國客戶和中國商家之間的中間人。

　　2000年，他們移師義烏，開創了自己的公司--一個總部設在毛里塔尼亞首都努瓦克肖特的進出口公司。

　　他們進口中國生產的茶葉、電池、紡織品和肥皂等商品。這些商品現在行銷與毛里塔尼亞鄰近的諸多西非國家，而且是以他們自己的品牌銷售。

　　莫克塔說："許多非洲人是來這里購買假冒商品的，但我們正設法樹立我們自己的品牌……盡管這樣代價有一點高。"三位合伙人現在擁有"一定的資產"，2008年從中國各地向非洲共發了700個集裝箱，其中有160個集裝箱發自義烏。莫克塔說，他們正夢想著在非洲建立工廠，但是目前的局面還不夠可靠。他說："(非洲的)勞動力可能便宜一些，但帶來的問題更多。技術和原材料也短缺。"

　　去年，中國與非洲之間的貿易額增長了45%，達到1068億美元，而在2005年時這個數字還僅為400億美元。

　　進入新聞中心>>

相關新聞