美國全球郵報：北大學生談中國的全球定位 

　　中國日益要求在世界經濟事務中能擁有更多權力，比如建議創立一種新的全球貨幣，要求市場改革，并希望在國際金融事務上擁有更多話語權。中國政府這種日益上升的自信，對其本國國民來說意味著什么呢？

　　由于金融危機的影響，中國正面臨失業率上升及潛在社會動蕩的威脅。當倫敦二十國峰會舉行期間，圍繞中國是否可以或者應該充當領導角色，引發了諸多疑問。

　　要想了解中國年輕人對本國權力位置的態度，似乎沒有比北京大學更合適不過的地方了。毛澤東曾在北大工作和學習過。此外，有很多世界頂級作家和思想家畢業于這個學校。90年前，北大學生曾發起推動變革的五四運動。從這里走出的很多畢業生，都在中國政府中擔任要職。這里的學生們也都更清楚中國在世界上的位置。

　　我最近在北大與一些新生進行了交談，發現北大仍是一個思想活躍的場所。來自中國各地的國際關系專業的學生都同意一件事情：中國還沒有做好準備帶領世界走出經濟危機。可能有一些民族主義者認為，他們的國家已是一個公認的超級大國了，但大多數人認為中國應該繼續傾聽、學習，并扮演顧問的角色。

　　19歲的蔣東興（音譯）來自天津，在談到中國崛起時，他活像一個教授。他認為，全球經濟危機起源于西方國家創立和主導的政治、經濟體系，因此，西方國家要帶頭走出去。立志成為學者的蔣說：“我認為以中國現在所處的位置，我們不能激進地要求對國際經濟和政治體系進行徹底變革。我想應該持一種旁觀參與的姿態，并研究所有可能的情況。”

　　來自湖南省的18歲大學生趙菡雨（音譯）則說：“中國作為世界工廠的地位沒變。”她表示，如果中國想要真正成為世界領袖，就必須走其他工業化國家的道路，提高自主創新能力，以使經濟更加獨立。

　　19歲的董玉婷（音）來自東北農村，她相信現在是中國發出聲音的時候。或許中國無法解決世界金融危機，但考慮到其在世界經濟中的強勢地位，北京參與討論不可或缺。董說：“以前我們的聲音太小，我們從不表態。但現在我們已開始表達意見了，但就像咿呀學語的孩童一樣，還在尋找自己的聲音。”

　　她的同學劉彬彬（音譯）來自浙江臺州，劉對同學的意見表示贊同但態度謹慎：“我認為中國還不夠強大。”18歲的劉說，她只想“安安靜靜過舒服日子”。不過，她很快就加入討論，認為中國還不能充當世界領袖，“因為國內還有很多問題要解決”。

　　盡管經濟危機對身處北京的很多人來說，感覺并不明顯，但在她的家鄉浙江，數以千計的工廠倒閉，影響到了人們的現實生活。她擔心“中國人對危機過于樂觀”。

　　蔣東興認為這都是看法不同的問題。他說，西方媒體熱衷于描繪一個上升的中國，但這只是因為他們長期低估了中國——這不是能一筆繪就的地方，而是一片不斷變化的廣闊風景。

　　“如果你和來自社會各個角落的人接觸，答案都會不同。一些人會告訴你中國是個非常強大的國家，而且不出幾年我們將同美國和英國一樣；另外一些人則會跟你說中國還有許多許多問題，哪怕他們會十分謹慎地說中國是個強大的國家。”蔣說，“一些中國人過于自信。如果過于自信，我們就不能清楚地看到自身存在的問題。”（作者　Kathleen　E．McLaughlin　譯者　古雷）
 

相關新聞