布什演講：承認(rèn)美經(jīng)濟(jì)面臨困難 反對(duì)過(guò)度干預(yù)經(jīng)濟(jì)

　　美國(guó)總統(tǒng)喬治·Ｗ·布什１４日在“紐約經(jīng)濟(jì)俱樂(lè)部”發(fā)表演講。面對(duì)現(xiàn)場(chǎng)眾多商界和金融界領(lǐng)袖人物，布什承認(rèn)美國(guó)經(jīng)濟(jì)正在經(jīng)歷一段“艱難時(shí)期”。

　　布什在演講中贊賞美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)、財(cái)政部為阻止經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩作出的努力，多次反對(duì)過(guò)度干預(yù)經(jīng)濟(jì)，呼吁民眾對(duì)自由貿(mào)易、吸引投資保持信心。

　　美聯(lián)社評(píng)論說(shuō)，布什選擇在紐約這一金融中心高調(diào)表達(dá)他對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)的樂(lè)觀(guān)，意在放松華爾街精英和普通民眾緊張的神經(jīng)。

　　承認(rèn)經(jīng)濟(jì)困難

　　布什當(dāng)天上午在紐約曼哈頓區(qū)出席“紐約經(jīng)濟(jì)俱樂(lè)部”舉行的活動(dòng)。大約５００名著名企業(yè)家、銀行家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家到場(chǎng)。

　　布什在演講開(kāi)篇就提到，“我們的經(jīng)濟(jì)明顯正在經(jīng)歷一段艱難時(shí)期”，住房市場(chǎng)、金融市場(chǎng)都在經(jīng)歷艱難時(shí)期。

　　他隨后話(huà)鋒一轉(zhuǎn)。布什說(shuō)，這并非美國(guó)經(jīng)濟(jì)頭一次遭遇困境，“每一次，我國(guó)經(jīng)濟(jì)都能反彈，而且比以往更好更強(qiáng)”。

　　布什說(shuō)：“我相信我們的經(jīng)濟(jì)是有活力的經(jīng)濟(jì)，我相信美國(guó)人民的聰明才智和決心將幫助我們應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題。”

　　他說(shuō)，“長(zhǎng)遠(yuǎn)看來(lái)，我確信我們的經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)增長(zhǎng)”，因?yàn)槭�業(yè)率僅為４.８％，工資水平上漲，出口創(chuàng)歷史新高，財(cái)政赤字占經(jīng)濟(jì)總量的比例低于歷時(shí)平均水平，這些都是美國(guó)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)牢固的表現(xiàn)。

　　布什也坦承美國(guó)經(jīng)濟(jì)存在種種問(wèn)題：去年第四季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率落至０.６％，“顯然緩慢”，全國(guó)裁員兩個(gè)月達(dá)到８萬(wàn)人，能源與食品價(jià)格上漲，房?jī)r(jià)下跌，這些都使美國(guó)人感到憂(yōu)慮。

　　拒絕反應(yīng)過(guò)度

　　除了展示對(duì)經(jīng)濟(jì)反彈的信心，反對(duì)過(guò)度干預(yù)經(jīng)濟(jì)成為布什演講傳遞的主要信息。

　　演講時(shí)長(zhǎng)４０分鐘，布什大約６次警告說(shuō)，對(duì)經(jīng)濟(jì)放緩“反應(yīng)過(guò)度”可能會(huì)在短期和長(zhǎng)期對(duì)經(jīng)濟(jì)造成負(fù)面影響。

　　“重要的是不要矯枉過(guò)正，因?yàn)橐坏┠愠C枉過(guò)正，你就會(huì)掉進(jìn)溝里，”布什說(shuō)，“重要的是穩(wěn)定。”

　　他說(shuō)，他和國(guó)會(huì)上月采納的經(jīng)濟(jì)刺激方案是應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)放緩的適當(dāng)措施。他同時(shí)肯定美聯(lián)儲(chǔ)和財(cái)政部近段時(shí)間接連出臺(tái)措施救市，認(rèn)為這些措施將促進(jìn)市場(chǎng)穩(wěn)定。

　　布什上月簽署為期兩年的一攬子經(jīng)濟(jì)刺激方案，退稅總額達(dá)１６８０億美元。

　　布什說(shuō)，首批退稅支票５月第二周就會(huì)寄送到納稅人手中，退稅將刺激消費(fèi)，“專(zhuān)家預(yù)期在第二季度就會(huì)產(chǎn)生效果，第三季度效果更大”。

　　布什說(shuō)，國(guó)會(huì)正在討論數(shù)項(xiàng)措施應(yīng)對(duì)住房危機(jī)，包括撥款給州政府和地方政府購(gòu)買(mǎi)被取消贖回權(quán)或新遭遺棄的住房，修改破產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)以給法官更大權(quán)限。他反對(duì)這些措施，因?yàn)檫@會(huì)帶來(lái)貸款利率上升等影響，會(huì)適得其反。

　　“不要做任何愚蠢的事，這才是挑戰(zhàn)，”布什說(shuō)。

　　歡迎主權(quán)基金

　　布什在演講最后呼吁民眾對(duì)吸引投資和自由貿(mào)易保持信心。

　　布什說(shuō)，開(kāi)放市場(chǎng)的一個(gè)方面是吸引海外投資，包括一些主權(quán)基金。

　　一般而言，主權(quán)基金可以理解為由一個(gè)國(guó)家或地區(qū)政府設(shè)立的官方投資基金，來(lái)源多為一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的貿(mào)易盈余或財(cái)政盈余。主權(quán)基金的投資策略是風(fēng)險(xiǎn)和收益兼顧，投資對(duì)象包括股票、債券和其他金融資產(chǎn)等，但特殊性在于它與一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的政府存在密切聯(lián)系。

　　“我們可以保護(hù)我們的人民，反對(duì)那些損害國(guó)家安全的投資，”他說(shuō)，“但拒絕包括主權(quán)財(cái)富基金在內(nèi)的投資進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)，這毫無(wú)意義。”

　　自由貿(mào)易是開(kāi)放市場(chǎng)的另一方面。布什說(shuō)，國(guó)內(nèi)現(xiàn)在有人質(zhì)疑自由貿(mào)易，但他堅(jiān)持認(rèn)為，自由貿(mào)易符合美國(guó)國(guó)家利益。

　　他說(shuō)，《北美自由貿(mào)易協(xié)定》的實(shí)施對(duì)墨西哥和加拿大有利，對(duì)美國(guó)同樣有利。

　　“我相信，這個(gè)國(guó)家（美國(guó)）選擇孤立主義或貿(mào)易保護(hù)主義將是危險(xiǎn)的，”他說(shuō)。

　　布什呼吁國(guó)會(huì)批準(zhǔn)美國(guó)與哥倫比亞、巴拿馬和韓國(guó)等國(guó)的自由貿(mào)易協(xié)定。

　　他說(shuō)，如果國(guó)會(huì)拒絕批準(zhǔn)，“將會(huì)向我們的鄰居傳遞可怕的信息”，會(huì)助長(zhǎng)“錯(cuò)誤的民粹主義”。

　　“紐約經(jīng)濟(jì)俱樂(lè)部”成立于１９０７年，成員包括美國(guó)商界、工業(yè)界和金融界領(lǐng)袖人物，現(xiàn)任主席為白宮經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)委員會(huì)首席顧問(wèn)格倫·哈伯德。（胡若愚）

相關(guān)新聞