要聞 | 時(shí)政 | 本網(wǎng)快訊 | 兩岸 | 國(guó)際 | 港澳僑 | 熱點(diǎn)新聞 | 大陸縱覽 | 社會(huì) | 財(cái)經(jīng) | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發(fā)布會(huì) | 新聞人物
新華網(wǎng)烏魯木齊8月3日電 熱比婭境內(nèi)部分親屬日前用維吾爾文致信烏魯木齊“7·5”事件遇害者家屬。這封信由熱比婭子女所寫(xiě)，其他親屬簽名支持。以下是這封信的漢語(yǔ)譯文：
我們是熱比婭·卡德?tīng)柕牡艿苜I(mǎi)買(mǎi)提·卡德?tīng)枴鹤涌ü枴ぐ⒉欢紵嵋滥尽⑴畠喝阆晒披悺?
2009年7月5日，在我們生活的美麗的烏魯木齊發(fā)生了打砸燒殺暴力事件，造成近200名無(wú)辜群眾死亡，幾百輛車(chē)被燒毀，幾千人受傷，群眾財(cái)產(chǎn)受到了嚴(yán)重的毀壞。許多事實(shí)證明，這次事件是我們的母親熱比婭·卡德?tīng)栴I(lǐng)導(dǎo)的“世維會(huì)”組織、境內(nèi)一部分分裂分子實(shí)施的行動(dòng)。
2005年，我們的母親熱比婭·卡德?tīng)柋Ｍ饩歪t(yī)去美國(guó)后，在國(guó)外的一些反對(duì)中國(guó)的勢(shì)力的鼓動(dòng)煽動(dòng)下，與國(guó)外的“三股勢(shì)力”聯(lián)合搞各種分裂活動(dòng)。2009年6月26日廣東韶關(guān)發(fā)生維吾爾族和漢族工人糾紛后，她在很多電腦網(wǎng)頁(yè)上夸大事件歪曲事實(shí)，把2名維吾爾族工人死亡說(shuō)成50多人死亡，并把假照片粘貼在電腦網(wǎng)頁(yè)上，導(dǎo)致了7月5日事件的發(fā)生。在這次事件中，我們的母親熱比婭·卡德?tīng)柡汀笆谰S會(huì)”有不可推卸的責(zé)任，他們必須受到懲罰。
“7·5”當(dāng)天，在事件發(fā)生前6個(gè)小時(shí)，我們的母親熱比婭·卡德?tīng)柦o我們打電話，說(shuō)會(huì)發(fā)生大事情。這事發(fā)生后，我們非常憤怒，也感到慚愧。誰(shuí)犯的罪，就必須由誰(shuí)自己負(fù)責(zé)。我們沒(méi)有參與這次打砸殺事件，我們是無(wú)辜的，也是受害者。但是，作為熱比婭·卡德?tīng)柕淖优坝H屬，我們對(duì)我們母親所實(shí)施的以分裂為目的的這次暴力事件非常氣憤，并向這次事件中無(wú)辜死亡的群眾和他們的家屬說(shuō)聲道歉。現(xiàn)在這件事已經(jīng)過(guò)去半個(gè)多月了，你們還處在失去親人的悲痛之中，我們只能向你們表示對(duì)不起。同時(shí)我們希望所有的維吾爾族兄弟們不要相信我們母親的話，我們各族群眾要團(tuán)結(jié)和睦相處，為建設(shè)安定、美麗、幸福的新疆盡自己的一份力。
卡哈爾·阿不都熱依木（熱比婭的兒子）
茹仙古麗·卡德?tīng)枺岜葖I的女兒）
買(mǎi)買(mǎi)提（熱比婭的弟弟）
2009年7月24日
