中新網北京4月7日電(王牧青) 多家媒體消息稱，雅典奧運會冠軍、中國田徑明星劉翔將在今天正式宣布退役，他很可能為以發布長微博的形式，親自公布這一決定。作為中國體育界的“超級明星”，“翔飛人”從此隱退，無疑將成為永恒的“時間節點”。
劉翔本人已默認退役說法 7日通過微博公布
4月3日，國內權威體育專業媒體《體壇周報》曝料，劉翔將在4月7日正式宣布退役。這條消息登上了當日報紙的頭版，也瞬間占據了各家媒體的最顯著位置。
在多家媒體記者的證實過程中，不少版本的消息流出，包括宣布退役的具體時間可能在7日至9日之中的一天。有報道稱，一家與劉翔簽約多年合同的贊助商，已經重金購買了4月8日的報紙版面。同時，一些媒體也受到了這家贊助商將投放劉翔廣告的消息。
5日，一家上海媒體的記者采訪到了劉翔本人，他對于退役傳聞并不避諱：“我只是覺得，應該退了。”
據了解，劉翔的退役將與姚明、李娜不同，他可能不會選擇召開發布會，而是通過發微博的形式，正式向世界公布自己的決定，同時發表自己的退役感言。與此同時，中國田協也沒有特意為劉翔退役召開新聞發布會的消息。
退役原因恐是傷勢難愈 曝至今無法穿釘鞋訓練
劉翔退役的最主要原因，恐怕就是長時間的傷病無法痊愈。2012年倫敦奧運會退賽后，劉翔接受了手術治療，但恢復效果一直不理想，復出時間一拖再拖。據報道，劉翔的曾經斷裂的跟腱處，至今無法承受穿上釘鞋進行高強度訓練的壓力。也正因如此，孫海平曾多次表示：“對于普通人而言，劉翔的跟腱已經康復，但對于跨欄而言，并沒有達到穿釘鞋的要求�！�
甚至，有醫學專家提出，如果劉翔執意堅持重返賽場，由于兩次大手術的影響，和釘鞋的作用，很可能影響劉翔未來作為普通人的正常生活。
對跨欄運動而言，每年開春時節的訓練，是運動員最重要的備戰計劃。去年冬季，孫海平面對劉翔未來的提問，回復是“開春再說”�，F在，劉翔仍無法穿上釘鞋訓練，選擇退役的決定也符合項目的規律。
也有人指出，作為中國體育曾經的“吸金王”，劉翔曾與多達17家著名品牌贊助商簽約，金額輕松過億。如今，劉翔與絕大多數的贊助商合約已到期。如果提前退役，劉翔將面臨巨額的違約金賠償。選擇在這個時間，將最大程度地減少損失。
退役后生活：做回普通人？進入娛樂圈？
劉翔退役的決定，將使他注定無法參加今年夏天在北京舉行的田徑世錦賽。事實上，即使劉翔復出，能否在幾個月內達到參賽成績標準，亦是未知數。只可惜，“翔飛人”將永遠無法在2008年奧運會退賽的“鳥巢”完成下一次“沖線”。
關于劉翔退役后的選擇，至今仍沒有權威的說法。5日晚，劉翔在微博發布了一張幼年與家人的合影，附文“想念”。這句話，可能暗示劉翔更向往溫馨的家庭生活。有媒體猜測，最近可能舉辦婚禮的劉翔，有可能在“婚禮日”宣布退役，給妻子一份特別的“新婚承諾”。
不過，長相帥氣、談吐不凡的劉翔，也有可能進軍娛樂圈，但這僅僅是部分媒體的猜測。而妻子葛天的演員身份，讓這條猜測不至于是空穴來風。也有媒體猜測，劉翔退役后可能進入上海市體育局工作，繼續自己的體育生涯。(完)
