［學(xué)習(xí)小組按］

　　19日，北京，釣魚臺(tái)國(guó)賓館。

　　習(xí)近平主席會(huì)見緬甸國(guó)務(wù)資政昂山素季。

　　他倆，都提到同一個(gè)詞匯：胞波。

　　這是個(gè)緬語(yǔ)的音譯，意為同胞，是緬甸人民對(duì)中國(guó)人民的親切稱呼。

　　中緬之間，是全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

　　兩國(guó)人民要永做“4個(gè)好”：好鄰居、好朋友、好兄弟、好伙伴。

　　新形勢(shì)下發(fā)展中緬關(guān)系，要怎么做？

　　習(xí)主席提到：

　　雙方要加強(qiáng)政治引領(lǐng)；

　　雙方要對(duì)接發(fā)展戰(zhàn)略；

　　雙方要增進(jìn)友好感情。

　　在具體方面，習(xí)主席關(guān)注一些項(xiàng)目等，如“有關(guān)互聯(lián)互通項(xiàng)目”、“現(xiàn)有大項(xiàng)目”等：愿同緬方一道推進(jìn)有關(guān)互聯(lián)互通項(xiàng)目，保障現(xiàn)有大項(xiàng)目安全運(yùn)營(yíng)，積極推進(jìn)能源、金融等重要領(lǐng)域合作，推動(dòng)兩國(guó)產(chǎn)業(yè)合作取得更大成果。

　　習(xí)主席關(guān)注民生：中緬合作今后要向農(nóng)業(yè)、水利、教育、醫(yī)療等更直接惠及民生的領(lǐng)域傾斜，使更多民眾獲益。

　　習(xí)主席關(guān)注民意基礎(chǔ)：中方也愿擴(kuò)大同緬方在文化、媒體、佛教等人文領(lǐng)域交流，進(jìn)一步夯實(shí)中緬友好的民意基礎(chǔ)。

　　當(dāng)然，中方愿繼續(xù)為推動(dòng)緬甸和平進(jìn)程發(fā)揮建設(shè)性作用，為維護(hù)中緬邊境和平穩(wěn)定共同作出努力。

　　[1]習(xí)近平會(huì)見昂山素季

　　新華社北京8月19日電(記者劉華)國(guó)家主席習(xí)近平19日在釣魚臺(tái)國(guó)賓館會(huì)見緬甸國(guó)務(wù)資政昂山素季。

　　［2］習(xí)近平歡迎昂山素季訪華

　　習(xí)近平歡迎昂山素季國(guó)務(wù)資政訪華，高度贊賞昂山素季國(guó)務(wù)資政追循先輩足跡、致力于推進(jìn)中緬友好事業(yè)。

　　［3］兩國(guó)人民永做好鄰居、好朋友、好兄弟、好伙伴

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中方愿同緬方一道，弘揚(yáng)傳統(tǒng)，繼往開來，推動(dòng)中緬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷取得新進(jìn)展，為兩國(guó)人民帶來更多實(shí)實(shí)在在的利益，使兩國(guó)人民永做好鄰居、好朋友、好兄弟、好伙伴。

　　［4］中緬“胞波”友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，歷久彌堅(jiān)

　　習(xí)近平指出，中緬“胞波”友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，歷久彌堅(jiān)。兩國(guó)山水相連、唇齒相依，民心相通、交往密切，遭遇相似、任務(wù)相近，合作廣泛、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。

　　［5］中國(guó)將繼續(xù)支持緬甸走符合自身國(guó)情的發(fā)展道路

　　作為友好鄰邦，中國(guó)將繼續(xù)支持緬甸走符合自身國(guó)情的發(fā)展道路，維護(hù)國(guó)家穩(wěn)定，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，保持社會(huì)和諧。

　　［6］雙方要加強(qiáng)政治引領(lǐng)

　　新形勢(shì)下發(fā)展中緬關(guān)系，雙方要加強(qiáng)政治引領(lǐng)。中方愿同緬方保持高層接觸和各層級(jí)人員往來，加強(qiáng)溝通，增進(jìn)互信。

　　［7］雙方要對(duì)接發(fā)展戰(zhàn)略

　　雙方要對(duì)接發(fā)展戰(zhàn)略。中方贊賞緬方支持“一帶一路”倡議，愿同緬方一道推進(jìn)有關(guān)互聯(lián)互通項(xiàng)目，保障現(xiàn)有大項(xiàng)目安全運(yùn)營(yíng)，積極推進(jìn)能源、金融等重要領(lǐng)域合作，推動(dòng)兩國(guó)產(chǎn)業(yè)合作取得更大成果。

　　［8］雙方要增進(jìn)友好感情

　　雙方要增進(jìn)友好感情。中緬合作今后要向農(nóng)業(yè)、水利、教育、醫(yī)療等更直接惠及民生的領(lǐng)域傾斜，使更多民眾獲益。

　　中方也愿擴(kuò)大同緬方在文化、媒體、佛教等人文領(lǐng)域交流，進(jìn)一步夯實(shí)中緬友好的民意基礎(chǔ)。

　　［9］中方愿繼續(xù)為推動(dòng)緬甸和平進(jìn)程發(fā)揮建設(shè)性作用

　　中方愿繼續(xù)為推動(dòng)緬甸和平進(jìn)程發(fā)揮建設(shè)性作用，為維護(hù)中緬邊境和平穩(wěn)定共同作出努力。

　　［10］緬甸人民珍視同中國(guó)人民之間質(zhì)樸、深厚的“胞波”情誼

　　昂山素季表示，緬中是友好鄰邦，緬甸人民珍視同中國(guó)人民之間質(zhì)樸、深厚的“胞波”情誼。

　　感謝中方長(zhǎng)期以來支持緬甸經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和民生建設(shè)，特別感謝中方為緬甸農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、教育事業(yè)提供的寶貴幫助。

　　緬方愿同中方共同努力，密切兩國(guó)高層交往，增進(jìn)兩國(guó)人民友誼，加強(qiáng)兩國(guó)各領(lǐng)域互利合作。

　　緬甸愿與中方共同努力維護(hù)緬中邊境地區(qū)穩(wěn)定，也不會(huì)允許出現(xiàn)影響緬甸與鄰國(guó)友好關(guān)系的事情。

　　緬甸民盟和中國(guó)共產(chǎn)黨都是代表廣大人民的執(zhí)政黨，我贊同加強(qiáng)兩黨交流。

　　國(guó)務(wù)委員楊潔篪等參加會(huì)見。