幾米繪本改編音樂(lè)劇《向左走，向右走》再度在臺(tái)上演

　　改編自暢銷書《向左走，向右走》的同名音樂(lè)劇，18日起在臺(tái)北再度上演。臺(tái)北場(chǎng)演出結(jié)束后，將赴桃園、苗栗、臺(tái)中等地巡演。

　　這部音樂(lè)劇講述一男一女住在同一幢大廈，只因?yàn)槊刻斐鲩T時(shí)一個(gè)習(xí)慣向左走、一個(gè)習(xí)慣向右走而錯(cuò)過(guò)對(duì)方，終于浪漫邂逅卻又因故失去音訊，陷入寂寞等待的愛(ài)情故事。

　　導(dǎo)演黎煥雄表示，劇場(chǎng)版《向左走，向右走》由臺(tái)灣知名繪本作家?guī)酌子H自擔(dān)任創(chuàng)意顧問(wèn)，故事情節(jié)和視覺(jué)呈現(xiàn)將完全貼合原著。

　　據(jù)劇組介紹，本劇不走傳統(tǒng)百老匯路線，而是根據(jù)原著，將劇情、對(duì)白、音樂(lè)和多媒體畫面堆疊，獨(dú)創(chuàng)詩(shī)意視覺(jué)的音樂(lè)劇風(fēng)格。劇中匯集由臺(tái)灣音樂(lè)創(chuàng)作人陳建騏、演唱團(tuán)體“蘇打綠”聯(lián)合創(chuàng)作的20首歌曲，以獨(dú)唱、二重唱和合唱等多種形式展現(xiàn)，提升音樂(lè)層次感。陳建騏說(shuō)，中文的音節(jié)和文字特性，不論是表達(dá)情感或樂(lè)曲推動(dòng)劇情行進(jìn)的方式，都和以英文為主要語(yǔ)言的百老匯相當(dāng)不同。

　　音樂(lè)劇《向左走，向右走》2008年曾在臺(tái)北“小巨蛋”體育館公演，并于2010年在大陸6個(gè)城市巡演。

　　據(jù)介紹，繪本《向左走，向右走》自1999年出版至今，已被翻譯成10種語(yǔ)言的版本，并改編為電影和電視劇。（記者 王亞光 張穎琦）

　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　兩岸新聞　臺(tái)灣新聞