休·懷特教授在澳大利亞國立大學辦公室

　　澳大利亞前國防部官員、澳大利亞國立大學戰略專家休·懷特教授的新著《中國抉擇》發行后，引起澳大利亞國內以及國際上相關國家的廣泛關注，并引發了一場有關中美澳關系不同觀點的大碰撞。記者日前對休·懷特教授進行了獨家專訪，請他從交挫繁雜的論點中對中美澳關系進行再次梳理。

　　記者：您的新書《中國抉擇》引發中美澳關系討論。澳大利亞前總理基廷支持您的觀點，比如質疑澳大利亞沒有必要支持美國遏止中國。但也有《澳大利亞人報》編輯格雷格·謝里登表示，《中國抉擇》的觀點談不上理性。日本《外交學者》則認為，中美難分享亞洲權力，因為日本、印度很難坦然接受這種現實。您怎么看這些爭論？

　　懷特：在整個地區的財富和力量普遍增長的情況下，亞洲所有國家都面臨調整相互關系的重大抉擇。我們澳大利亞尤其面臨一些特殊的挑戰性抉擇，因為亞洲力量的轉移從根基深處影響澳大利亞的戰略決策。作為處在亞洲板塊中的西方國家，澳大利亞在亞洲的地位及其安全感始終依賴具有占世界支配地位的西方大國美國的支持。很明顯，美國未來幾十年在亞洲的作用將發生巨大的變化，因為中國的力量在日益增長，而且中國在尋求發揮的更大作用。美國在亞洲角色的變化對于澳大利亞來說是個至關重要的問題。澳大利亞的每一個人都希望美國繼續在亞洲發揮巨大作用，甚至還有一些人期待美國今后還能像過去的亞洲主宰者那樣，繼續在亞洲發揮與以往同樣的作用。另外一些人，比如我自己，認為美國的作用仍將很重要，但不得不改變。這種辯論往往變得相當情緒化，因為很多澳大利亞人對美國將永遠不再是亞洲的主宰者的前景感到焦慮，并且擔心接踵而來的又可能是什么。

　　記者：您曾表示，“對澳大利亞而言，美中間戰略敵對升級都是災難”。為什么？美國和澳大利亞在擴大軍事合作，您認為這其中含有遏制中國的意圖嗎？

　　懷特：美國與中國的戰略敵對升級對于澳大利亞來說有兩大致命危險。一是經濟方面；一是戰略方面。經濟危險是，如果美中兩國間的緊張升級，美國和中國的經濟都將受到破壞，反過來使澳大利亞在經濟上受到破壞；美中緊張升級還將打破澳大利亞一方面保持與美國盟國關系，一方面充當中國主要貿易伙伴的平衡，這也反過來破壞澳大利亞經濟。

　　戰略危險是，美國與中國敵對升級將增加一種危險，那就是兩國卷入相互沖突的自我意識，而且這種沖突可能升級為一場大戰。這對整個地區，包括澳大利亞，將是一場災難。

　　記者：美國和澳大利亞在擴大軍事合作。您認為澳美兩國的軍事合作有牽制中國的意圖嗎？

　　懷特：我認為，美國的軍事重心轉向亞洲，包括擴大與澳大利亞的合作，很明顯有強化美國能力，抗擊中國挑戰其亞洲首要地位的意圖。我覺得，美國在亞洲應該保持軍事強大，但用其軍事力量來抵制中國的真正實力存在是錯誤的和不靠譜的。

　　我認為，澳大利亞政府沒有看到澳大利亞擴大與美國軍事合作的決定是直接針對中國的。澳大利亞政府雖然支持美國軍事重心轉向亞洲，但沒有真正弄明白其動機。那就是為什么政府決定接受美國向達爾文派駐海軍陸戰隊遭到國內的批評。